江湖救急eng presentation= = [複製鏈接]

話說我星期4要PRE
但是明天又測驗,所以準備時間真的不夠
題目為:YOUR HOBBY-DRAWING
5分鐘時間~
我英文ORAL從來也不是問題(CE 5*)
最大問題是如何PRESENT

1.
老師叫我放畫出來- -

那麼我是不是應該隨便找兩張出來說

還是從草圖到線搞再到完成品慢慢解說...

2.講我喜歡畫畫,我下面這種說法會不會太誇張

Drawing is always marvellous,fabulous and miraculous,

It is a kind of hobby that can purify your soul and mix your heart with mother nature

All the sadness and sorrows will be disappeared while you put yourself into it,

what will be remained is only joinful and happiness.

以上只是其中一部分

3.我應該帶我部電腦,在PRESENT時候,當面畫出來做示範嘛?



超急,望大家幫幫忙THX

引用樓主dwchan於2010-11-09 06:21發表的 江湖救急eng presentation= = :
話說我星期4要PRE
但是明天又測驗,所以準備時間真的不夠
題目為:YOUR HOBBY-DRAWING
5分鐘時間~
我英文ORAL從來也不是問題(CE 5*)
.......

2.
All the sadness and sorrows will be disappeared while you (put yourself into it,)(be a part of it(?))
好像比較客觀了一點?不是說"你"為什麼喜歡嗎?
3.
夠時間嘛?

purify your soul
^kidding?
好比信主得永生xx(

引用第2樓極♂霍雷於2010-11-09 22:07發表的  :
purify your soul
^kidding?
好比信主得永生xx(

所以我才說會不會太誇張了

引用第1樓visitor5779於2010-11-09 21:59發表的  :

2.
All the sadness and sorrows will be disappeared while you (put yourself into it,)(be a part of it(?))
好像比較客觀了一點?不是說"你"為什麼喜歡嗎?
3.
.......

put yourself into it 不是這樣解法的

引用第3樓dwchan於2010-11-09 23:59發表的  :
put yourself into it 不是這樣解法的

put yourself into it
用IT都可以哪樣解的嗎?

引用第4樓visitor5779於2010-11-10 17:57發表的  :
put yourself into it
用IT都可以哪樣解的嗎?

解;完全投入了畫畫
很難解說給你聽,但我想是這個解法吧= =

引用第5樓dwchan於2010-11-10 18:39發表的  :
解;完全投入了畫畫
很難解說給你聽,但我想是這個解法吧= =

不是代入再感受嗎?(大約意思)
用when you be in it會較簡單?

我看完後
題目感覺像是...DRAWING,而不是YOUR HOBBY-DRAWING
有這種感覺
不過,文筆很好是明顯的 :D