引用第58樓bon1於2009-02-23 21:20發表的 :
你所說的就是贊同的說法
A:I don't like him (C)
B:↑I don't like him either
明顯地...B的意思是不喜歡C,難道是不喜歡A :x?
.......
↓觀點
解釋一﹕
A: Is this person very handsome? I don't think so. (A pointed at a photo.)
B:
Is this person very handsome? I don't think so
either. (B pointed at the photo too.) *粗體字可省去.
*(A及B都不認同相中的人很帥)
解釋二﹕
A: Is this person very handsome? I don't think so. (A pointed at a photo.)
B: Is this person very handsome? I don't think so
either. (B pointed at A.)
*(B在批評A也不是很帥的)
'either'的用法很廣,不同觀點也有不同的句意,所以這問題討論下去都沒有意思。
[ chiutszchun在2009-02-23 21:33重新編輯此帖 ]