[活動]表情變化40 [複製鏈接]

引用第1樓牙笨於2010-10-23 00:19發表的  :
可以解釋一下幾格日文嗎?

引用第3樓牙笨於2010-10-23 17:00發表的  :
第3行5同10
第4行1

引用第5樓denny1997於2010-10-23 19:54發表的  :
請解釋全部與其字和中文意義不一樣的字…

引用第7樓夜雲於2010-10-23 20:25發表的  :
別懶了(被打
乾脆全部都解釋一遍吧(再被打

引用第7樓夜雲於2010-10-23 20:25發表的  :
別懶了(被打
乾脆全部都解釋一遍吧(再被打

引用第9樓goldcat0807於2010-10-23 20:58發表的  :
昨晚凌晨3時
我花了約1小時重新翻譯+修正圖片
.......

引用第10樓denny1997於2010-10-23 21:49發表的  :
翻譯…
半小時足矣

引用第11樓夜雲於2010-10-23 22:08發表的  :
den兄(拍背
那就拜託你了(逃
某雲不會日文想翻也翻不了- -

引用第14樓迪斯路亞於2010-10-24 01:03發表的  :
如果不明白的話,別老是求人,先嘗試自己理解吧
看圖識字,加上漢字協助,其實不難明
而且這些一般詞組,網絡上的翻譯器也幫到忙 :
http://www.excite.co.jp/world/fantizi/

引用第10樓denny1997於2010-10-23 21:49發表的  :
翻譯…
半小時足矣

引用第13樓adrian98於2010-10-23 22:42發表的  :
可能我理解能力差- -,我唔係好知,我自己畫格仔,寫返你D野(跟足格式),整好再post上來得唔得...我唔想印份野出來- -

另外:請問第4行的第6格同第7格,仲有第3行的第5格是甚麼意思?

引用第14樓迪斯路亞於2010-10-24 01:03發表的  :
如果不明白的話,別老是求人,先嘗試自己理解吧
看圖識字,加上漢字協助,其實不難明
而且這些一般詞組,網絡上的翻譯器也幫到忙 :
http://www.excite.co.jp/world/fantizi/

引用第16樓goldcat0807於2010-10-24 01:17發表的  :
不過
不是所有電腦都能夠打出日文字...
.......

引用第16樓goldcat0807於2010-10-24 01:17發表的  :
不過
不是所有電腦都能夠打出日文字...
.......

引用第17樓迪斯路亞於2010-10-24 01:24發表的  :


正常來說,所有一般的家用電腦內置日語的手寫板,之前發過教學- -

引用第17樓迪斯路亞於2010-10-24 01:24發表的  :
正常來說,所有一般的家用電腦內置日語的手寫板,之前發過教學- -