[自創小說]-偶爾更新(喂- 寫作小說前請先看看 [複製鏈接]

引用會員黑黑於2010-09-20 08:48發表在寫小說教學帖 :
]=q?=%H  
版主辛苦了。 |...T 4:^Y  
在此提出些許意見。
對於使用口語這點我的看法有些保留，並非所有出現過方言的作品都是不值一哂的劣作。
舉例來說，金庸《天龍八部》和古龍的《楚留香傳奇》中，都曾出現以蘇白表達阿碧的溫柔婉約，及以粵語塑造宋甜兒個人魅力的寫作手法。但你能說這兩本書是糟糕到令人不屑一顧的作品麼？
此外，《海上花列傳》是一本完全使用蘇白和文言文寫成的大作，曾令張愛玲愛不釋手，也為此竭盡心力翻譯作分上下兩集的《海上花開》、《海上花落》。但張愛玲卻也因此感嘆：翻譯後的作品其原來的風格、神韻已然不存。但為了留存此作品她不得不作。於此我們可以明白：使用口語寫作的缺點是，讀者若非深諳方言便無法體會其奧妙之處，作品也不能廣為流傳。
並非完全不能使用口語寫作，關鍵只在於：你的功力足不足、能否掌握方言的精髓，以及你想不想擁有廣大的讀者群，如此而已。
另外再補充：標點符號、別字、錯字的問題也很重要。
首先是標點符號的使用，舉凡「" "」、「.」、「～」，這些全不是正確的華文符號。 w{K_+}fAC  
頭兩個是英文的標點，類似華文的「引號」、「句號」；後者為數學符號，用在文學上似乎有些不妥，除非想在文章中示範如何演繹數學題，否則大可不必。
另外，半形符號是用於英文寫作上的。之所以稱作半形符號，是相對於全形的華文而言，所佔的字元數只有一半。 ^b;.zhp8;N  
使用半形符號書寫會使字間相鄰的距離縮短，讀者閱讀上也較吃力。
順帶一提，常用的刪節號「……」有六點。除非是英文文章，只有三點的「...」在華文寫作課是會被糾正的。
接著便是斷句，建議作者們發文前務必先將自己的文字讀過一遍，出聲朗誦或於心中默念皆可。 -YHlVz  
基本上逗號「，」之處必須停頓，而句號「。」代表文句的結束。
如此大費周章是為了避免可能的失誤。使用句讀的小小錯誤可使文意差之千里。
舉例來說： ,/:#=TuYm  
對「下雨天留客天天留我不留」的解讀，「下雨天，留客天；天留，我不留！」 與「下雨天，留客天；天留我不？留！」 結果便截然不同。
再檢查一遍也是重新檢視語意是否通順、遣詞用字是否得當的方式，另外，也可以揪出藏在文章中的別字。 ]Rnr>_>x;  
如果你在書店裡看到一本書錯字連篇，那是編輯、校對和出版社的責任；在網路上看見一篇錯字連篇的文章，這次沒有編輯可以擋，完完全全是作者的責任。
至於其他，強烈建議大家完成一篇稿子後，先鎖在抽屜裡不去理它。一星期後重新閱讀一遍，把不適宜的部分修改過後再行發佈。強迫自己每日更新會產生很多Bug，以後需要更多的時間去修改，這點我想金庸先生十分感同身受。 Z'WoChjM  

引用第2樓名字於2008-03-04 17:50發表的  : ; R&wr_%  
睇完開始明白要點寫了
p.s.你係唔係未寫完-,-

引用第3樓迪斯路亞於2008-03-04 17:51發表的  :
絕對是未完-_-
因為有工作在身,先k掉工作-_-

引用第5樓炎‧龍於2008-03-04 18:10發表的  : GpMKOjVm|  
兄弟,恭喜你,你的作品能夠以糟糕及無聊形容,即使點子有多好也保救不到
↑這句將會是由迪路和我說的話=____=

引用第6樓廁所為上於2008-03-04 18:11發表的  :
好明顯 我都係會受到這句【祝福】的人

引用第5樓炎‧龍於2008-03-04 18:10發表的  : .;yy= Rj  
兄弟,恭喜你,你的作品能夠以糟糕及無聊形容,即使點子有多好也保救不到 J~eY,n.6]  
M[}EVt~  
↑這句將會是由迪路和我說的話=____=

引用第6樓廁所為上於2008-03-04 18:11發表的  :
好明顯 我都係會受到這句【祝福】的人

引用第8樓炎‧龍於2008-03-04 18:15發表的  :
同志+_+
那一起唱這歌吧
.......

引用第9樓廁所為上於2008-03-04 18:17發表的  :
我要努力向上,比迪路還要上 比滴露更強的 滴飛

引用第10樓炎‧龍於2008-03-04 18:20發表的  :
完全唔合音-_-
「我要努力向上，不負迪路厚望，我要努力再向上，令迪路刮目相看。」xDD

引用第10樓炎‧龍於2008-03-04 18:20發表的  :
完全唔合音-_-
「我要努力向上，不負迪路厚望，我要努力再向上，令人欣賞。」xDD

引用第12樓迪斯路亞於2008-03-04 18:24發表的  :
最尾那句是拉高音一點的: s
修改後好一點XD

引用第14樓黑黑於2008-03-04 18:47發表的  : pX6T7  
小說能使用的對話格式不只一種，端看作者想呈現出何種效果或是慣於使用何種方式。
e.g.A)西式對話格式 IaE};8a8  
　　「不要怪我……弟弟。」足尖輕輕點地，迪倫斜睨了伏倒於血泊中一動不動的少年一眼。
.......