求各位大大幫忙把此句翻譯成中文|交友聊天 - ibbs

離線魚旦二號

六星會員

發帖: 5853

icash: 3013

威望: 2391

只看樓主倒序閱讀使用道具樓主發表於: 2009-09-05

此帖懸賞結束
最佳答案：300 icash，最佳答案獲得者：athrun

我也不知道這是什麼語言喔

回復

舉報

離線athrun

四星會員

發帖: 1485

icash: 8

威望: 856

只看該作者 1樓發表於: 2009-09-05

最佳答案獎勵：+300 icash

FIFA 09 does not take charges your graphics card with it. You defer to the LisezMoi file to know the list of the compatible graphics cards
-----------------------------
babelfish的結果(法文) --5樓又是用了babelfish轉
其實是圖像卡出現了不相容的問題

按我

回復

舉報

離線zcbm13579

四星會員

發帖: 1390

icash: 42

威望: 531

只看該作者 2樓發表於: 2009-09-05

i think something about the graphic ==

8個異轉了=]

回復

舉報

離線waynewong

七星會員

發帖: 15500

icash: 7

威望: 8318

只看該作者 3樓發表於: 2009-09-05

類似法文/德文

☢☣๖ ⊹⊱⋛⋋ۣۜ ੴ㍿

回復

舉報

離線魚旦二號

六星會員

發帖: 5853

icash: 3013

威望: 2391

只看該作者 4樓發表於: 2009-09-05

正在尋找一些能夠翻譯這段文字的網頁

回復

舉報

離線waynewong

七星會員

發帖: 15500

icash: 7

威望: 8318

只看該作者 5樓發表於: 2009-09-05

引用第3樓魚旦二號於2009-09-05 16:54發表的 :
正在尋找一些能夠翻譯這段文字的網頁

你事但將一個字搵搵
就可以查出咩文
再對病入藥
係法文泥

☢☣๖ ⊹⊱⋛⋋ۣۜ ੴ㍿

回復

舉報

離線七星會員

四星會員

發帖: 1331

icash: 2651

威望: 650

只看該作者 6樓發表於: 2009-09-05

引用樓主魚旦二號於2009-09-05 16:26發表的求各位大大幫忙把此句翻譯成中文 :

我也不知道這是什麼語言喔

FIFA 09 ne prend pas en charge votre carte graphique.
Reportez-vous au fichier LisezMoi pour connaitre la liste des carte graphique com patibles.

FIFA 09不採取充電您的圖表板它。
您順從對LisezMoi文件知道圖表板COM patibles名單。

回復

舉報

離線waynewong

七星會員

發帖: 15500

icash: 7

威望: 8318

只看該作者 7樓發表於: 2009-09-05

引用第5樓七星會員於2009-09-05 17:00發表的 :
FIFA 09不採取充電您的圖表板它。
您順從對LisezMoi文件知道圖表板COM patibles名單。

仲有幾個字呢?COM patibles解咩

☢☣๖ ⊹⊱⋛⋋ۣۜ ੴ㍿

回復

舉報

離線waynewong

七星會員

發帖: 15500

icash: 7

威望: 8318

只看該作者 8樓發表於: 2009-09-05

引用第7樓athrun於2009-09-05 17:00發表的 :
FIFA 09 does not take charges your graphics card with it. You defer to the LisezMoi file to know the list of the compatible graphics cards
-----------------------------
babelfish的結果(法文) --5樓又是用了babelfish轉
其實是圖像卡出現了不相容的問題

我搵左prend
係法文泥