新增正式對白(轉hkvcas)
德 《非常爛對白》第八幕, 顧問及監修簡艦長, 翻譯及撰稿Rebecca Chu, 改稿及導配聰聰21, 特別鳴謝聲色藝直播室, 而家開始綵排~!
01. 霞 [《叮噹/多啦A夢》源靜兒/源靜香] 大雄~~!
02. 麗 [《櫻桃小丸子》櫻桃子/小丸子] 小玉!
03. 元 [《櫻桃小丸子》穗波玉/小玉] 早晨呀小丸子!
04. 麗 [《Keroro軍曹》西澤桃華] 冬…冬…冬樹同學!
05. 元 [《Keroro軍曹》Tamama] 你呢個女人~! Tamama衝擊波!
06. 霞 [《Keroro軍曹》日向夏美] 又做咩呀?! 傻瓜青蛙!
07. 致 [《數碼暴龍DS》大門大] 數碼之魂, 充值!
08. 璋 [《數碼暴龍DS》托瑪•H•諾史丁] 迦奧獸
＊ 09. 璋 [《TVB奧運廣告》旁白/報幕/黃榮璋] 我哋^就係奧運!
【可接受：TVB 2008奧運口號或廣告】
10. 東 [《機動戰士高達00»剎那•F•塞爾] 我, 就係高達!
【可接受：剎那．F．塞耶】
11. 昌 [《涼宮春日的憂鬱》阿虛] 忽然之間, 唔知發生咩事變成咁, 啲cut片技術拍得住... (被打斷)
12. 善 (打斷阿昌) Cut呀! Cut呀!
【此句出自《涼宮春日的憂鬱》第一集《朝比奈實玖瑠的冒險 Episode00》中，涼宮春日曾說過的對白。此句卻由虛妹演繹，故作答”涼宮春日”或是”虛妹”，兩者皆正確。】
13. 霞 [《小魔女Doremi》春風Doremi] 比利卡比利那那伸展魔力!
14. 元 [《小魔女Doremi》藤原初貴] 派派邦邦~優美魔力!
15. 麗 [《小魔女Doremi》妹尾愛子] 巴美露古拉露古高強魔力!
16. 霞/元/麗 [《小魔女Doremi》以上仨] 魔法舞台陣!
【以上仨：即春風Doremi、藤原初貴、妹尾愛子。】
17. 璋 [代《機動戰士》馬沙(原配音:鄧榮銾)] 弊! 個監視器香咗!
【可接受：《機動戰士高達》、《馬沙的反擊》、《初代高達》，不接受夏亞。】
18. 霞 [《小魔女Doremi》春風Doremi] 我係世界上最不幸嘅美少女呀!
19. 德 [《寵物小精靈》喵喵怪] 冇錯喇喵~!
＊ 20. 芳 [《Q太郎》O次郎] 巴嘰啦DA~
【可接受：同音的中文字或英文拼音字(BA GE LA DA)，不同音字皆為錯誤。】
21. 元/麗/霞 [《俏皮劍俠小紅帽》三槍士] 閃耀啦! 元素四葉草! Juicy~
【三槍士：即小紅帽、白雪公主及睡公主。】
22. 元 [《俏皮劍俠小紅帽》小紅帽] (唱) 個肚餓到扁晒喇, 餓到扁晒喇!
23. 璐 [《俏皮劍俠小紅帽》木下蘋果] 係, 薯仔炆豬肉呀!
【薯仔 不可寫成：馬鈴薯】
＊ 24. 麗 [《小魔女得意妹》紅綠子] 紅豆沙, 綠豆沙, 點紅點綠誇啦啦!
25. 霞 [《魔界女王候補生》桑高娜•馬尼爾/加藤桑高娜] 雪沙雪沙旋, 朱古力旋!
【朱古力 不可寫成：巧克力】
＊ 26. 德 [《俏皮劍俠小紅帽》亞雷克道爾] 哇~ 好多嘢食呀, koke!
【koke 可接受：同音的中文字或英文拼音字，沒寫或不同音字皆為錯誤。】
27. 致 [《俏皮劍俠小紅帽》巴爾] 食番個‘靚飯’先!
【靚飯 不可寫成：美味的飯】
28. 東 [《十二隻恐龍去野餐》張預東] (唱) 十二隻恐龍去野餐 (la la la la la la la la)
【可接受：《十二隻恐龍去野餐》 或 《白石嶺公園》】
29. 昌 [《魔法小神童加旋》維多利姆] (唱) Catch~ my~ heart! Very Melon!
30. 麗 [《出●◆丁廣告》★妹] 麻牛(油)麪吖唔該!
【因為商業廣告的關係，所以用符號代替，請自行補完：★妹即★仔妹妹。】
31. 璐 [《守護蛋精靈》日奈森亞夢] 我嘅心靈, unlock!
32. 元 [《百變小櫻Magic Card》木之本櫻/小櫻] 蘊藏住星之力量嘅鎖匙, 請喺我面前顯示你真正嘅力量, 契約之下, 小櫻命令你立即...解除封印!
33. 致 [《翼之奇幻旅程》小狼] 為咗搵番小櫻公主嘅羽毛, 就算只有萬分之一嘅機會, 我都要打敗你, 星史郎先生!
【不接受李小狼】
34. 德 [代《幽遊白書》浦飯幽助(原配音:郭志權)] 等我同你埋單啦!
【此句只接受廣東話答案，因書面語跟廣東話的表達方式上有很大差異】
35. 麗 [《幽遊白書》牡丹] 撞鬼你呀~ 你個死人幽助!
36. 德 [《死亡筆記》夜神月] 你呢個死白痴! 你個腦裝屎架?
＊ 37. 昌 [《衝鋒21》瀧夏彥] (唱) 呀哈哈, 黃啟昌一字馬!
38. 德 [代《機動戰士》馬沙(原配音:鄧榮銾)] 梁偉德, 呀唔係, 林友德, 你好嘢!
39. 璐 [《銀魂》神樂] 我哋係一體架, 阿銀係左眼, 新八係左腳, 而我係白血球!
40. 霞 [《銀魂》志村妙] 朋友瀨咗屎, 你應該陪佢一齊瀨!
41. 麗 [《銀魂》阿鈴] 你副黑超好型, 仲有你副黑超好型, 加埋你副黑超好型, 最啱就係飲當比麗啦!
42. 致 [代《城市獵人》孟波/冴羽獠(原配音:張炳強)] 哎吔, 肥婆奶奶你話吖!
【此句亦只接受廣東話答案，不接受胖婆娘】
＊ 43. 元 [《銀魂》阿音] 我唔係唔理佢哋, 只係等啲男人儲夠錢番嚟先至理佢哋, 呢啲叫循環再用!
44. 霞 [《怪醫黑傑克》蓓蓓] 我係醫生個太太!
45. 元 [《我們這一家》花帶柑] 花師奶成日貪埋啲小便宜!
＊ 46. 善 [《叛逆的魯魯修》C.C.] 點解雪係白色, 因為唔記得咗自己係咩顏色...
47. 昌 [《扮J2廣告》旁白/報幕/黃啟昌] 叛逆的idol master, C.C. (音:C.two)!
【可接受：《J2愛搞作》節目巡禮或廣告】
48. 善 [《叛逆的魯魯修》C.C.] 食住pizza睇好戲!
49. 璋 [《貯金大冒險》布丁普林] 你而家終於知道我嘅絕招恐怖大王攻擊係幾咁厲害幾咁恐怖呢?
50. 麗 [《滴骰孖妹》數碼子] 眼部火焰炮!
51. 元 [《動物橫町》小爾] 小爾光線!
52. 芳 [《美少女戰士》月野兔/Sailor Moon] 月冕~飛擊!
53. 霞 [《美少女戰士》水野亞美/Sailor Mercury] 皂泡~紛飛!
54. 東 [代《足球小將》戴翅偉/大空翼(原配音:袁淑珍)] 衝力射球!
55. 元 [《龍珠/龍珠二世》少年孫悟飯/悟飯] 魔童叔叔! 唔好死呀~!
56. 致 [代《行運超人》行運超人/永遠一洋黑(原配音:袁淑珍)] Lucky Cookie 打到你變白痴!
＊ 57. 麗 [《娛樂金魚眼》華美子] 我唔記得晒喇! 哇哈哈哈!
【名句中沒寫上華美子的經典笑聲 “哇哈哈哈～”，當錯誤扣兩分】
＊ 58. 元 [《美少女戰士R》Black Lady] 呢個世界一定要變成黑暗, 所有企圖阻我嘅人, 全部都要死!
【可接受：《美少女戰士》。Black Lady即黑化的豆釘兔，作答豆釘兔者為錯誤】
59. 眾 [《我們這一家》花師奶] (唱) 別怪他, 別怪他!
60. 璐 [《唱K小魚仙》七海露芝亞] 想唔想encore呀?
61. 麗 [山本寬在京都動畫作品中，對自己及對此幕的自嘲] 好似有啲偷工減料喎! 最近山本監督做嘢好似求其咗!
【可接受：《幸運星》泉此方】
＊ 62. 霞 [《蠟筆小王國》銀公主] 人人和藹笑呵呵, 幸福歡樂冇囉唆!
63. 霞 [《天氣報告》天氣報告小姐/梁少霞] 今晚嘅天氣報道完喇, 多謝收睇! Bye Bye!
【可接受：天氣報告小姐／天氣報告員／梁少霞；出處：七點/六時五十分的天氣報告、六點半新聞報道後的天氣報告 皆可】
