日文問字區|交友聊天 - ibbs

離線倚天之劍

四星會員

發帖: 2465

icash: 93

威望: 819

只看樓主倒序閱讀使用道具樓主發表於: 2007-06-22

你地有咩日文想知點解
有咩中文字想轉做日文
都可以係到問我
我會幫你手...
＊＊我只係幫幫，有D幫唔到就 sorry啦下

例:
haha，不明白就不要出聲=ハッハッ、分からないで音を出さないでください

回復

舉報

離線糯米滋

論壇版主

發帖: 16767

icash: 14729

威望: 8606

只看該作者 1樓發表於: 2007-06-22

咁你識唔識唔識打日文字?

回復

舉報

離線牙暗

榮譽會員

發帖: 12527

icash: 2919

威望: 7600

只看該作者 2樓發表於: 2007-06-22

我上網自己翻譯仲快

回復

舉報

離線迪斯路亞

論壇壇主

發帖: 6683

icash: 137612

威望: 5124

只看該作者 3樓發表於: 2007-06-22

翻譯器只能翻出其近意,沒有任何東西可完全分出

只是準成度問題,因為擁有不同語言,所以某意思未必能夠以句子或詞語表達....

想準成度更高便請重複翻譯....例如日→中再轉中→日....

確定無誤後才使用....

另外,日本人大多使用發音打字....所以必需懂其發音才能夠打OTZ"...

還有一個方法...便是手寫

按下語言列右下方的↓圖示.....

再按設定值

新增...

找日文

然後在日文那裡新增一個M什麼的東西...

*使用方法*
按下語言列的CH,選JP......

按一下語言列的A字,選最上

語言列的A字在選右面的黃黃的那個...

同樣選最上的那個...

可以寫了= =

[ 迪斯路亞在2007-06-22 16:48重新編輯此貼 ]

共1條評分

回復

舉報

離線倚天之劍

四星會員

發帖: 2465

icash: 93

威望: 819

只看該作者 4樓發表於: 2007-06-22

引用第1樓糯米滋於2007-06-22 16:42發表的 :
咁你識唔識唔識打日文字?

識...
教你洗唔洗..

回復

舉報

離線倚天之劍

四星會員

發帖: 2465

icash: 93

威望: 819

只看該作者 5樓發表於: 2007-06-22

引用第3樓迪斯路亞於2007-06-22 16:42發表的 :
翻譯器只能翻出其近意,沒有任何東西可完全分出
只是準成度問題,因為擁有不同語言,所以某意思未必能夠以句子或詞語表達....
想準成度更高便請重複翻譯....例如日→中再轉中→日....
.......

...
好似咁>>>あがぎわ
好易..

回復

舉報

離線糯米滋

論壇版主

發帖: 16767

icash: 14729

威望: 8606

只看該作者 6樓發表於: 2007-06-22

我都識
唔好copy
の

回復

舉報

離線倚天之劍

四星會員

發帖: 2465

icash: 93

威望: 819

只看該作者 7樓發表於: 2007-06-22

引用第6樓糯米滋於2007-06-22 16:59發表的 :
我都識
唔好copy
の

只係用電腦打都得啦

回復

舉報

離線魚旦二號

六星會員

發帖: 5853

icash: 3013

威望: 2391

只看該作者 8樓發表於: 2007-06-22

咁點樣解決睇唔到日文的問題(我在跑online入面打唔到= =變曬?)

回復

舉報

離線迪斯路亞

論壇壇主

發帖: 6683

icash: 137612

威望: 5124

只看該作者 9樓發表於: 2007-06-22

引用第8樓魚旦二號於2007-06-22 17:16發表的 :
咁點樣解決睇唔到日文的問題(我在跑online入面打唔到= =變曬?)

它程式設定了,不能改的-.-

回復

舉報

離線倚天之劍

四星會員

發帖: 2465

icash: 93

威望: 819

只看該作者 10樓發表於: 2007-06-22

引用第8樓魚旦二號於2007-06-22 17:16發表的 :
咁點樣解決睇唔到日文的問題(我在跑online入面打唔到= =變曬?)

跑online好多字都打唔到...
重要係日文字..
好難做到..

回復

舉報

離線至尊

論壇總版主

發帖: 4166

icash: 11996

威望: 2589

只看該作者 11樓發表於: 2007-06-22

私は同様に分かるどんなにでも翻訳へ行くこと，ただ同様にあなたに感謝する

回復

舉報

離線倚天之劍

四星會員

發帖: 2465

icash: 93

威望: 819

只看該作者 12樓發表於: 2007-06-23

引用第11樓至尊於2007-06-22 17:56發表的 :
私は同様に分かるどんなにでも翻訳へ行くこと，ただ同様にあなたに感謝する

我同樣明白的怎麼也去翻譯的事,只有同樣你感謝
==

回復

舉報

離線qqqq

禁止發言

發帖: 32

icash: 267

威望: 30

只看該作者 13樓發表於: 2007-06-24

俺のった事、ちやんと理解(できたどラガ不安だらさ

回復

舉報

離線牙翼

論壇版主

發帖: 10128

icash: 18129

威望: 6295

只看該作者 14樓發表於: 2007-06-24

どんなつらい夜も，挫けそうな誓いでも

回復

舉報

離線迪斯路亞

論壇壇主

發帖: 6683

icash: 137612

威望: 5124

只看該作者 15樓發表於: 2007-06-24

引用第12樓倚天之劍於2007-06-23 10:22發表的 :
我同樣明白的怎麼也去翻譯的事,只有同樣你感謝
==

翻譯器只能翻出其近意,沒有任何東西可完全分出

先用口語解給你

我都知道點翻譯,但都多謝你

大約是這個意思= =b

翻譯器會翻出一些怪東西=_=

回復

舉報

離線牙痴

六星會員

發帖: 12371

icash: 0

威望: 3850

只看該作者 16樓發表於: 2007-06-24

哈我張呢頁翻譯佐好好笑的說
http://www.worldlingo.com/ShaI,a4k9FD742THBS,lLtAdLH4mc7EwJqNYHErnDe3M-/translate

歡迎分享新教(基督教信仰)

回復

舉報

離線地獄の龍

ibbs領導小組組員

發帖: 8929

icash: 882

威望: 4108

只看該作者 17樓發表於: 2007-06-24

我想問咩叫ドラゴン@@

Respect The P G

ya ya IDPX yo
壇規冇話要限字數,但係啲人就好鍾意喺到嘈嘈嘈嘈,又喺到扣,真係戇夠夠,
仲要話小過8個字就要當簡回,喂8個字?好耐之前都只係規定要4個字
簡得嚟,答到問題,主題,
你吹得我脹咩,我理得你咩,
啲版主爆粗可以冇人理,報告咗一樣唔理,冇人理,冇人理
版主包庇版主,班會員真係..唉,冇得避,冇掟企, 真係冇得頂呀!班版主真係冇得頂呀!
呢班版主真係勁.勁..勁...
你班低能仔,真係不知所謂,唔知喺到做乜鬼
唔該你哋收定皮返屋企冚被
自己作,係咪好膠