只是作為參考用途,圖遲些放上
動畫名稱:
日版 美版
Transformers Galaxy Force TRANSFORMERS CYBERTRON
關鍵詞:
日版 美版
planet force(行星之力) Cyber Planet Keys(星力鎖匙)
force chip (力量晶片) Cyber Key Powers (星力鎖匙力量)
行星:
日版 美版
Cybertron (斯比頓) Cybertron (斯比頓)
Earth(地球) Earth Planet(地球)
Speedia(極速星) Speed Planet(高速行星)
Animatros(野獸星) Jungle Planet(叢林行星)
Gigalonia(巨人星) Giant Planet(巨型行星)
角色(博派):
日版 美版
Galaxy Convoy(銀河柯柏文) Optimus Prime(柯柏文)
Tiger Convoy(獅王柯柏文) Optimus Prime Savage Claw Mode(柯柏文巨爪模式)
Sonic Convoy(音速柯柏文) Optimus Prime Sonic Flight Mode(柯柏文音速戰鬥模式)
Vector Prime(古劍) Vector Prime(古劍)
Dreadrock(懼岩) Jetfire(天火)
Exillion(阿修羅) Hot Shot(激射)
Exigeyser(速熱器) Cybertron Defence Hot Shot(重武裝激射)
Jackshot(捷射) Overhaul(檢修)
Ligerjack(捷獅) Leobreaker(獅王)
Guardshell(護甲) Landmine(地雷)
Backpack(背包) Scattorshot(機關炮)
Backgild(背甲) Cybertron Defence Scattorshot(重武裝機關炮)
First Aid(大國手) Red Alert(紅色警報)
First Gunner(神槍手) Cybertron Defence Red Alert(重武裝紅色警報)
Sonic Bomber(音速炸彈) Wing Saber(翼劍)
Nitro Convoy(火線柯柏文) Override(超速)
Skids(急煞) Clocker(計時器)
Autolander(登陸車) Brakedown(減速)
Fang Wolf(狼牙) Snarl(咆哮)
Saidos(古犀) BackStop(捕手)
Live Convoy(守護柯柏文) Evac(疏散)
Autovolt(變壓器) CrossWise(交叉路)
Megalo Convoy(巨神柯柏文) Metroplex(大力士)
Blender(攪拌器) Quickmix(混合器)
角色(狂派):
日版 美版
Master Megatron(神威麥加登) Megatron(麥加登)
Tiger Megatron(獅王麥加登) Megatron Dark Claw Mode(麥加登暗爪模式)
Master Galvatron(天王格威龍) Galvatron(格威龍)
Thundercracker(雷公) Thundercracker(雷公)
Demolishor(破壞者) Mudflap(擋泥版)
Dark Tiger(黑獅) Nemesis Breaker(復仇獅)
Gasket(墊圈) Ransack(洗劫)
Landbullet(陸速箭) Crumplezone(爆點)
Armbullet(武裝陸速箭) Dark Crumplezone(黑暗爆點)
Lnch Up(躍進) Dirt Boss(誹謗)
Flame Convoy(烈焰柯柏文) Scourge(災難)
Chromia(歌羅米) ThunderBlast(雷彈)
Road Storm(路上風) LugNutz(癲狂)
Mole Dive(巨鑽) Menasor(威逼)
Rumble(雷響) Scrapmetal(廢鐵)
角色(第三勢力):
日版 美版
Starscream(星星叫) Starscream(星星叫)
Super Starscream(超級星星叫) Supreme Starscream(超級星星叫)
Noisemaze(雙面人) Sideways(雙面人)
Soundwave(音波) Soundwave(音波)
[ ken736在2007-09-08 08:24重新編輯此帖 ]
