文言文道歉書@@? [複製鏈接]

咁大鍋,下次送你去訓導受重罰!?

是你寫的嗎???

引用第2樓stinky56於2009-04-22 19:29發表的  :
是你寫的嗎???

當然了阿,哈哈

「歸去來兮，田園將蕪胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨悲！悟已往之不諫，知來者之可追。實迷途其未遠，覺今是而昨非。」
                                                                                                                                                                               出自《歸去來辭並序》  陶淵明

其實你中文係咪好勁

我都唔明講咩
因為我中文好水皮

知錯能改是好事

好似好口語
吾XXXXXXX
睇就睇得明
不過比我作 都係作唔到

嗯嗯 ._______.lll

多數只用了吾&也 :o

用俺好了=]"

狗屁不通....
致恩師又加老師....
想點:x?
發完夢未?

引用第10樓jj俠於2009-04-22 21:21發表的  :
狗屁不通....
致恩師又加老師....
想點:x?
發完夢未?

佢老師名叫恩師?  sosad

引用第11樓暴走疾風於2009-04-22 22:40發表的  :
佢老師名叫恩師?  sosad

我都覺樓主呢個係gag

引用第12樓jj俠於2009-04-22 23:07發表的  :
我都覺樓主呢個係gag[表情]

我覺得唔係佢寫

引用第13樓a1994109於2009-04-22 23:12發表的  :
我覺得唔係佢寫

佢話佢寫:x
翻查他以往佳作...可能性頗高

引用第14樓jj俠於2009-04-22 23:16發表的  :
佢話佢寫:x
翻查他以往佳作...可能性頗高[表情]

咁我要睇睇佢以往既佳作啦= ="

文言文同白話文係詞彙上有好大差異。呢個差異通常必須以詞典或字典的形式加以條列，才能完整表達。不過有個特點可以概括性地觀察：文言文的詞彙較為簡潔。
你呢個係似文言文既白話文@@?

只是白話文的把我轉為吾而已- -

某4句係我本中文書有的=.=

點解咁多簡體字？