[討論]為本論壇英文天才解說CO2 [複製鏈接]

引用第117樓waynewong於2009-11-02 18:15發表的  :
視作什麼笑吧
如果你覺得是好笑的話
那真的可悲
但他是恥笑的話
.......

原來「搞笑」的「笑」是解作恥笑的……
多謝你的教導喔……

引用第120樓chiutszchun於2009-11-02 18:17發表的  :
原來「搞笑」的「笑」是解作恥笑的……
多謝你的教導喔……

不用謝
中文水平低的人要我幫幫他嘛
為何要加「」
相信你明白
你是一個很「醒目」的人
難道你真的很醒目?

引用第121樓waynewong於2009-11-02 18:19發表的  :
不用謝
中文水平低的人要我幫幫他嘛
為何要加「」
相信你明白
.......

因為「搞笑」中「笑」解作恥笑
真的令我驚訝

原來有人可以做到「搞恥笑」這高難度的動作……

極為佩服…

引用第122樓chiutszchun於2009-11-02 18:20發表的  :
因為「搞笑」中「笑」解作恥笑
真的令我驚訝
.......

噢是嗎?
他說的「搞笑」
內在意思是他正在恥笑他的話
以反諷的手法
如果你不明白我們再作討論

引用第123樓waynewong於2009-11-02 18:22發表的  :
噢是嗎?
他說的「搞笑」
內在意思是他正在恥笑他的話
以反諷的手法
如果你不明白我們再作討論.......

那文法就錯誤了
你在「搞笑」嗎？
從「你」這個主語出發哪裡都找不到諷刺的意思…

引用第124樓chiutszchun於2009-11-02 18:23發表的  :
那文法就錯誤了
你在「搞笑」嗎？
從「你」這個主語出發哪裡都找不到諷刺的意思…

你還不明嗎?
你在「搞笑」嗎?
以諷刺的意思地說
如果真的搞笑的話
為何要引住搞笑二字?
我說這句用諷刺
這搞笑二字是這中心意思
他不是要找笑點
你應該明白

引用第125樓waynewong於2009-11-02 18:26發表的  :
你還不明嗎?
你在「搞笑」嗎?
以諷刺的意思地說
如果真的搞笑的話
.......

以反語理解

若﹕
你真的很聰明。
->意思是﹕你不聰明。

那﹕
你真的很「搞笑」。
->你不「搞笑」。

->諷刺？


要達到反諷「恥笑的效果」恐怕要將整句句子重新偏排喔
我指的是這點

何況反諷最基本需要一個相對的例子
「恥笑」有一個符合需求的詞語嗎？

華仁仔你F.幾？
PS:你地再甘我驚牙翼要鎖貼。。

引用第126樓chiutszchun於2009-11-02 18:28發表的  :
以反語理解
若﹕
.......

你真的很「搞笑」
意思:他想恥笑他的說話完全沒有笑點而他用反諷的效果去回答

他明顯不是讚美他
帶有恥笑的意味
而明顯諷刺他

其實Co2咪二氧化碳 o2咪氧囉

引用第128樓waynewong於2009-11-02 18:35發表的  :
你真的很「搞笑」
意思:他想恥笑他的說話完全沒有笑點而他用反諷的效果去回答
他明顯不是讚美他
帶有恥笑的意味
而明顯諷刺他.......

基於反諷手法的作用與效果而言
以上可要分清「諷刺」與「恥笑」之間程度以及意思上的差異了……

引用第130樓chiutszchun於2009-11-02 18:38發表的  :
基於反諷手法的作用與效果而言
以上可要分清「諷刺」與「恥笑」之間程度以及意思上的差異了……

諷刺帶有恥笑的意味

引用第131樓waynewong於2009-11-02 18:39發表的  :
諷刺帶有恥笑的意味

多點查字典吧……

諷刺﹕以隱微的方式嘲諷。

恥笑﹕譏笑、看不起。

本身的意思就不同
諷刺是一種中立方式
恥笑是一種動作/態度


你真的很「搞笑」。

該句中可以帶有恥笑的態度
但造句者沒有表態.

引用第132樓chiutszchun於2009-11-02 18:46發表的  :
多點查字典吧……
諷刺﹕以隱微的方式嘲諷。
.......

可能我expect自己了解個字
但係我都大約明90%
細節就唔係太清楚啦

原來如此

引用第134樓chiutszchun於2009-11-02 18:54發表的  :
原來如此

下次我會查清楚字典=P

原來如此x2

引用第136樓chiutszchun於2009-11-02 18:55發表的  :
原來如此x2

你又故意去查中文字典
竟然和我浪費時間

引用第137樓waynewong於2009-11-02 19:00發表的  :
你又故意去查中文字典
竟然和我浪費時間

令你誤會唔好意思-﹏-
詳情pm同你解釋左..之後就隨你啦~...

↑點解你可以加把嘴??

---

網上詞曲而已