切換到寬版
  • 6810閱讀
  • 177回復

各位,對不起 [複製鏈接]

上一主題 下一主題
離線dennis991
發帖
893
icash
689
威望
489
只看該作者 160樓  發表於: 2009-10-26
引用第157樓牙翼於2009-10-26 11:40發表的  :
所以我已經是很少用口語


那你迷失了方向了嗎?呵呵
離線虛~子
發帖
564
icash
996
威望
269
只看該作者 161樓  發表於: 2009-10-26
啲人真係好笑,尤其係個個匿名,佢第時點搵工
離線牙翼

發帖
10128
icash
18129
威望
6295
只看該作者 162樓  發表於: 2009-10-26
引用第155樓dennis991於2009-10-26 11:38發表的 :
說口語不就是做回自己?

這樣會影響寫作能力(中文)
當然啦…我不排除有人可以兩方面也做到…
離線dennis991
發帖
893
icash
689
威望
489
只看該作者 163樓  發表於: 2009-10-26
引用第162樓牙翼於2009-10-26 11:42發表的  :
這樣會影響寫作能力


自己會分辨到何時使用…如果你只是為了不影響寫作能力而使用書面語…我有點失望了…
離線牙翼

發帖
10128
icash
18129
威望
6295
只看該作者 164樓  發表於: 2009-10-26
引用第163樓dennis991於2009-10-26 11:44發表的  :
自己會分辨到何時使用…如果你只是為了不影響寫作能力而使用書面語…我有點失望了…

那麼你又不用失望…
我在某些時候是會有口語…
不過書面語都是我常用的表達方式
離線dennis991
發帖
893
icash
689
威望
489
只看該作者 165樓  發表於: 2009-10-26
引用第164樓牙翼於2009-10-26 11:45發表的  :
那麼你又不用失望…
我在某些時候是會有口語…
不過書面語都是我常用的表達方式


那麼我也會認同你的…加油
離線eeeex
發帖
4960
icash
9464
威望
2413
只看該作者 166樓  發表於: 2009-10-26
引用第152樓匿名於2009-10-26 11:38發表的  :
寫得好又是「扮有文化」
寫英文又是「扮有型」
寫口語又是什麼呢?

不想在說英文時被當有型
請以英文發post
別一中一英
一中一英只會令人覺得是在裝有型

個人意思

離線匿名
發帖
*
icash
*
威望
*
只看該作者 167樓  發表於: 2009-10-26 , 編輯
引用第166樓eeeex於2009-10-26 12:10發表的  :
不想在說英文時被當有型
請以英文發post
別一中一英
一中一英只會令人覺得是在裝有型
.......

全英又如何?令人不想查字典
有些字不是用中文就能表達出來
離線eeeex
發帖
4960
icash
9464
威望
2413
只看該作者 168樓  發表於: 2009-10-26
引用第167樓匿名於2009-10-26 12:12發表的  :
全英又如何?令人不想查字典
有些字不是用中文就能表達出來

感覺上你在間接在說你自己中文差- -...

離線匿名
發帖
*
icash
*
威望
*
只看該作者 169樓  發表於: 2009-10-26 , 編輯
引用第168樓eeeex於2009-10-26 12:15發表的  :
感覺上你在間接在說你自己中文差- -...

中文是否差就見人見智
明眼人就看得出
如果我差的話
那你強吧
例如血濃於水
英文是Blood is thicker than water
但帶不出意思
你明白嗎?
有些字轉了做中文意思都歪了
離線牙翼

發帖
10128
icash
18129
威望
6295
只看該作者 170樓  發表於: 2009-10-26
引用第169樓匿名於2009-10-26 12:20發表的  :
中文是否差就見人見智
明眼人就看得出
如果我差的話
那你強吧
.......

例如說:You are nuts!
這不是說你是豆
是說你瘋的!
有錯可以插我…
直接用中文去解…是解不到
離線匿名
發帖
*
icash
*
威望
*
只看該作者 171樓  發表於: 2009-10-26 , 編輯
引用第170樓牙翼於2009-10-26 12:27發表的  :
例如說:You are nuts!
直接用中文去解…是解不到

Those computer nerd are a total social misfit.
I hate Nerd=]
離線牙翼

發帖
10128
icash
18129
威望
6295
只看該作者 172樓  發表於: 2009-10-26
引用第171樓匿名於2009-10-26 12:28發表的  :
Those computer nerd are a total social misfit.
I hate Nerd=]

I am an Anime Lover
Not Nerd
離線eeeex
發帖
4960
icash
9464
威望
2413
只看該作者 173樓  發表於: 2009-10-26
你地真係用英文對答

離線匿名
發帖
*
icash
*
威望
*
只看該作者 174樓  發表於: 2009-10-26 , 編輯
引用第172樓牙翼於2009-10-26 12:32發表的  :
I am an Anime Lover
Not Nerd

OH.chilling.
Crap
離線牙翼

發帖
10128
icash
18129
威望
6295
只看該作者 175樓  發表於: 2009-10-26
引用第174樓匿名於2009-10-26 12:44發表的  :
OH.chilling.
Crap

別用些過分的詞語- -
離線匿名
發帖
*
icash
*
威望
*
只看該作者 176樓  發表於: 2009-10-26 , 編輯
引用第175樓牙翼於2009-10-26 12:47發表的  :
別用些過分的詞語- -

已經很給面子你
離線ken14980
發帖
3431
icash
6635
威望
1774
只看該作者 177樓  發表於: 2009-10-26
現時看來我要鎖了
因為好似罵戰