引用樓主tik8822於2007-11-02 17:18發表的 西史功課= =,睇睇吧 :
轉英文:太平清醮=.=
盂蘭節 =.=
請各位幫我搵多幾個節日係香港特有,要英文的=.= [表情]
.......
大坑舞火龍
每年在農曆八月十四日起連續的三個晚上,在香港島的大坑, 都會有一條長長的火龍出現. 但是這條火龍不會傷害這兒的人畜, 也沒有把房屋破壞, 所以人們不但沒有驚慌, 反而很興高采烈地圍觀. 原來, 這條火龍是一年一度大坑舞火龍的主角.
中國的龍,源遠流長,根據考究資料顯示,世上根本就沒有這種生物,只是中國人幻想創造出來的象徵物,把幾種動物最美麗的和最威猛的部位拼合而成.
究竟為什麼大坑的居民要在中秋節期間舞火龍呢? 話說在1880年的中秋節前一個晚上,大坑村被颱風吹襲之際,有一條大蟒蛇進村吞食家畜,村民合力把牠打死於一間破屋內.翌日颱風過後,發現大蟒蛇已無影無蹤,然後村民就發生瘟疫,多人死亡.那時有道士乘機危言聳聽,說大蟒蛇本是龍王之子,因而降疫症以示懲罰該村,而村中有一個老翁又稱說神仙打救報夢,因為海龍王最怕是火龍,水火不合.在中秋節連續三晚舞火龍,就可解脫這場災難,然後,村民照辦......
果然,村民的疫症從此慢慢消失了! 自此大坑每年中秋節舞火龍就成為了該區的習俗.
舞龍的龍有金龍,銀龍和紗龍等多種. 但是它們的共通點都是一樣,就是一定在喜慶節日當中才有舞龍,增加歡樂氣氛.
