http://soccer.sina.com.hk/cgi-bin/so/nw/show.cgi/87/2/1/1230285/1.html新浪網:
德拉雷德和阿韋洛亞，當兩位出自皇馬青訓營的小伙子在享受入選本期國家隊的喜悅時，人們對于皇馬太過揮霍自家資源的議論又見諸報端，而這一次引出反思的恰恰是另一位皇馬的“自家人”──卡斯拿斯。 “對于球會自己培養出的年輕選手來說，很多事情都顯得十分艱難。”周一西班牙隊開始集訓後，卡斯拿斯先祝賀了德拉雷德與阿韋洛亞這對小師弟，然後表達了自己的無奈。
“我不是在對球會提出什麼警告，但我們這些從青少年隊走出的人在晉升一隊的過程中確實困難重重。德拉雷德和阿韋洛亞的資質都很出眾，如果得到機會，完全可以在皇馬取得成功。但在這裡，人們總是更願意押寶外來人才。”卡斯拿斯的話很坦率。
皇馬門將的感慨不無道理。本賽季被租借到基達菲後，德拉雷德迅速成為核心。在大勞德魯普調教下，身披10號戰袍的德拉雷德最初在中場運籌帷幄，最近他又改打中衛，讓西班牙媒體大呼“仿佛又見到了當初的希亞路”。阿韋洛亞曾在皇馬青年隊師從賓尼迪斯，進一隊後兩年只出場2次，無奈投奔拉科朗尼亞，半年後便被賓尼迪斯買到利物浦，成了後防的萬能球員。
除了這兩人，格拉內羅(基達菲)、馬達(華倫西亞)、沙維‧祖安法蘭(奧沙辛拿)、尼格度(艾美利亞)、迪高‧盧比斯(韋拿雷亞爾)這些“皇馬制造”在去年夏天離開班拿貝後，都迅速在新東家証明了自己的能力。
自家人“牆里開花牆外香”，皇馬卻一直不為所動，將引援目光擴散在巴爾德拜巴西基地之外的每個角落。盡管讓球會破費了3600萬歐元的洛賓本賽季貢獻有限、盡管身價1400萬歐元的德倫特很多時間都坐在替補席，卡達朗及其幕僚卻初衷不改。這不，在雲佬傷停後，“要簽下能頂替雲佬的射手”的呼聲日益高漲。皇馬的目標？荷蘭人亨特拉爾。又一個外來戶！
雲佬受傷後，在皇馬上輪對決華倫西亞前，自家射手蘇達度曾主動請纓，但蘇斯達置之不理。如今德國教頭和馬德里媒體又眉飛色舞地一起熱議亨特拉爾，令蘇達度傷上加傷。
皇馬忽視自家人的壞習慣，應當將帳算到弗洛倫蒂諾“巨星政策”的頭上。前皇馬主席拋出了著名的“施丹+柏雲”政策，但在實際操作中，施丹們的存在早就嚴重影響了柏雲們的正常晉升。卡達朗入主班拿貝後，一心想塑造自己的星味皇馬。從本質上說，他和弗洛倫蒂諾一樣只認巨星，唯一的區別在于老弗簽下了不少成名巨星，而卡達朗心儀的是法比加斯、小朗拿甸奴這些正在成形的巨星。
作為豪門，皇馬當然需要巨星。指望他們像西維爾那樣耐心地讓赫蘇斯‧納瓦斯、卡佩爾等自家新秀慢慢成長不太現實，但皇馬也確實應該好好借鑒一下巴塞隆拿。同為豪門，巴塞在擁有朗拿甸奴、簽下亨利的同時，也沒耽誤美斯、博揚和杜斯山度士。
巴塞高層極度重視提拔自家新秀。技術總監貝吉里斯坦的一大工作重點，就是定期和列卡特溝通，讓其對青年隊球員有全面認識。皇馬體育經理米亞托維奇雖然也是皇馬出身，但他上任後對球會青訓營絲毫不感冒，既然組隊的總負責人戴上“有色眼鏡”，皇馬B隊的小將們又怎能從容地找到晉級之路？
為了鼓勵那些不能清晰看到晉升前景的皇馬青年隊師弟，卡斯拿斯只能安慰道“皇馬之外，還有生活”。財大氣粗的皇馬可以一次次看著自家的種子在外面生根開花，可以一次次砸下重金買來巨星，然而，真正的領袖仍然是魯爾和卡斯拿斯。
