切換到寬版
  • 4127閱讀
  • 25回復

[轉載]港澳人才看得懂的英文 (轉) [複製鏈接]

上一主題 下一主題
離線我唔係人
 
發帖
1826
icash
478
威望
863
只看樓主 正序閱讀 使用道具 樓主   發表於: 2010-07-22
So many people die, never see you die. 甘多人死,唔見你死。
You teach me how to come out and walk in the future? 你教我以後點出行?
If you have enough ginger, put your horse to me. 如果你夠姜既話就放馬過。
“I saw a pork chop” 我見到件豬扒啊。
Are you road? 你係咪路啊?
What the water are you? 你係乜水啊?
Do you big me? 你大我啊?
Zebra chops people. 班馬劈友。
The king of the cutting girl. 界女王。
Cut my head and let you sit on it as a chair. 批我個頭俾你當凳坐。
Do you think me didn’t arrive? 你當我無到?
You have seed, I will give you some colour to see, brothers, together up. 你有種,我會俾D顏色你睇,兄弟,同我一齊上!
Today I was very black son. 今日我好黑仔。
I am wearing grass. 我著緊草。
Two beat six. 二打六
Two five son. 二五仔
Piano piano green. 琴琴青
I give you some colour to see see. 我俾D顏色你睇睇!
Stupid stupid want to move . 蠢蠢欲動。
People mountain people sea . 人山人海。
How senior are you? 你算老幾?
What the ghost are you talk? 你講乜鬼?
I fear that you have teeth. 我驚你有牙!
Heart flower angry open. 心花怒放。
Fish skin 魚皮。
Monster of blowing water. 吹水怪。
Face green green 面青青。
You see road carefully 你小心睇路
You go to street carefully 你出街小心D。
Do the world 做世界。
Big tea rice 大茶飯。
American chinese not enough. 美中不足。
King eight egg. 王八蛋
High hand. 高手
DO YOU Old dot ME? 你老點我呀?
One old water 一舊水
I know your mouse. 我識你老鼠!
Measure water/Pound water. 磅水
A dragon service. 一條龍服務
Pump water.? 抽水
I blow chicken to beat your group of the guys. 我吹雞打你班友。
You jump building. 你跳樓啦。
You come back home and eat banana 你返屋企食蕉啦
I give you a hair. 我俾條毛你ar!
Collect skin @@(大家都估到係咩)
Collect father 收爹
You give me collect father. 你同我收爹!
Laugh die me. 笑死我。
You give me stop. 你同我企系度。
Eight woman 八婆
I know your mouse. 我識你老鼠!
You give me collect father. 你同我收爹!
You teach me how to come out and walk in the future? 你教我以後點出泥行?
離線coboybb
發帖
203
icash
1
威望
33
只看該作者 25樓  發表於: 2010-08-03
Eight woman  笑左....  8女人= =
離線逆乂
發帖
152
icash
41
威望
9
只看該作者 24樓  發表於: 2010-08-03
collect father真係香港人sin明
離線王牌
發帖
106
icash
154
威望
-52
只看該作者 23樓  發表於: 2010-07-31
覺得幾好
You see road carefully 你小心睇路
1條評分
離線小銀saki
發帖
1500
icash
1562
威望
953
只看該作者 22樓  發表於: 2010-07-29
我笑到死去了...

water .... 水....笑死了
離線bk的卓男
發帖
5238
icash
392
威望
2616
只看該作者 21樓  發表於: 2010-07-29
引用第17樓a1994109於2010-07-26 18:18發表的  :
其實Do you big me?
對於一D唔識打字既人黎講~
都可以當係 你逼我呀? :O

+1
好多人都用英文既讀音代替同音中文..
誤解出現機會大
https://www.sendspace.com/file/e4r8v8
離線商2v3v
發帖
59
icash
68
威望
18
只看該作者 20樓  發表於: 2010-07-29
對住鬼佬講應該幾多玩;D
離線牙魂

發帖
685
icash
195
威望
431
只看該作者 19樓  發表於: 2010-07-27
i know your mouse
得依個笑得出-_-
p.s:有d grammar錯左--
離線saizen

發帖
9920
icash
10658
威望
4019
只看該作者 18樓  發表於: 2010-07-27
Chinglish.
敗者無一死 將來富如山
離線a1994109
發帖
8647
icash
17199
威望
3527
只看該作者 17樓  發表於: 2010-07-26
其實Do you big me?

對於一D唔識打字既人黎講~

都可以當係 你逼我呀? :O
冰の血繼限界!


離線bk的卓男
發帖
5238
icash
392
威望
2616
只看該作者 16樓  發表於: 2010-07-26
stupid stupid want to move....acz的老笨a_a.......
講真你d英文都算文雅啦
香港人既英文邊有咁高水準
你已經美化左嫁啦
同15樓既果位一樣
睇完真係一啖笑就冇
睇完一次就冇乜事
好似日文名吉川春代子咁
我地香港人就明囉
日文讀都係好正常
https://www.sendspace.com/file/e4r8v8
離線paradise
發帖
1530
icash
980
威望
448
只看該作者 15樓  發表於: 2010-07-25
我平時見到好多人都係用呢d類似既英文,睇完咪得啖笑
離線我唔係人
發帖
1826
icash
478
威望
863
只看該作者 14樓  發表於: 2010-07-25
[quote]引用第13樓我唔係人於2010-07-25 18:46發表的  :


果然勁,,,我都冇留心睇..thank you
1條評分
離線我唔係人
發帖
1826
icash
478
威望
863
只看該作者 13樓  發表於: 2010-07-25
引用第12樓暴走疾風於2010-07-25 17:48發表的  :
hard是困難才對= =
heart才是心


果然勉,,,我都冇留心睇..thank you 指示
離線暴走疾風

發帖
30452
icash
88038
威望
9323
只看該作者 12樓  發表於: 2010-07-25
引用第8樓我唔係人於2010-07-24 23:58發表的  :
HARD 係心...SORRY...你...hand 先係手啊sorry

hard是困難才對= =
heart才是心

離線魔神王
發帖
662
icash
14
威望
314
只看該作者 11樓  發表於: 2010-07-25
引用第8樓我唔係人於2010-07-24 23:58發表的  :
HARD 係心...SORRY...你...hand 先係手啊sorry
本人可是高材生哦(幼稚園的(轟
向住500帖同三星會員進發+_+
離線有woody
發帖
122
icash
50
威望
47
只看該作者 10樓  發表於: 2010-07-25
咁都得牙...但係我笑左...
嵩月好萌啊~那巨乳....啊...我明明是蘿莉控...
離線7088

發帖
3803
icash
78
威望
2261
只看該作者 9樓  發表於: 2010-07-25
引用第5樓r仔r仔於2010-07-24 21:48發表的  :
注意標題

我夠知標題講乜
我係講佢唔夠港式
點解咁春多文盲
離線我唔係人
發帖
1826
icash
478
威望
863
只看該作者 8樓  發表於: 2010-07-24
引用第3樓魔神王於2010-07-22 21:37發表的  :
高手點解唔叫TALL HARD


HARD 係心...SORRY...你...hand 先係手啊sorry
離線p89q44
發帖
129
icash
354
威望
65
只看該作者 7樓  發表於: 2010-07-24
引用第3樓魔神王於2010-07-22 21:37發表的  :
高手點解唔叫TALL HARD


是TALL HAND
1條評分
快速回復
限100 字節
 
上一個 下一個