查看完整版本: [-- lfo現在有英文版的嗎? --]

ibbs -> LFO遊戲討論區 -> lfo現在有英文版的嗎? [打印本頁] 登錄 -> 註冊 -> 回復主題 -> 發表主題

美夢 2017-03-07 17:25

lfo現在有英文版的嗎?

lfo現在有英文版嗎?還是只有中文版的?

mingyung 2017-03-07 18:20
i dont think there will be an Eng version lol

魔法使命 2017-03-07 20:26
目前沒有
但可以找人把故事翻譯成英文版
您願意幫忙嗎?

美夢 2017-03-08 13:14
我要準備考試沒那麼多時間可以去做翻譯。故事和任務量那麼大要翻譯很久。


因為我的Youtube頻道觀眾大部分是看英文的，所以我就問一下有沒有英文版的。
我的Youtube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCBcwbS4le4i3dYI4vAzYIAA

str1ckland 2017-03-10 16:44
如果有人幫手譯既話就應該有...

箭神亨利 2017-04-13 16:22
I might be able to help

str1ckland 2017-04-13 16:38
箭神亨利:I might be able to help (2017-04-13 16:22) 

really?

mingyung 2017-04-14 00:10
I can help after MAY

hargrove 2017-04-18 11:21
推薦一款遊戲給你—[異能星域]，科幻風格線上遊戲，如果你喜歡的話加我遊戲ID哦：詩雨，我也能拿到好康的。
facebook关注[异能星域]粉丝页

str1ckland 2017-04-18 17:47
如果有興趣譯既話可以上web版個網睇下
https://gitlab.com/rlfo/rlfo.gitlab.io/tree/master/text/story
裡面folder既.tzw檔就係故事d文檔
可以download黎睇下

dwchan 2017-05-20 18:26
如果可以WORD的格式給我應該OK

str1ckland 2017-05-21 12:51
dwchan:
如果可以WORD的格式給我應該OK


下載點:https://mega.nz/#!fc5CyQRI!SVFberI3xpoYUseHHBhUlRs8Ti7FMPFQCOvGpRuwnxo
unzip左然後右鍵用word開就ok
e.g.STORY/SCHOOL/stinky_school_string.tzw
複製代碼
  1. <---- START ----> 48
    新學年開始，星仔轉到新校「文光中學」上課。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 49
    學生
    <----- END ----->
    <---- START ----> 50
    第一天到新學校上課，不知會有甚麼趣事發生呢？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 51
    怎樣也好，以我的本事，相信不久大家也會認識我呀，
    哈哈哈！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 52
    糟！快遲到了！要走快點才行啊！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 53
    呦呵﹗好同學，請我們喝汽水吧﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 54
    嗚~~~
    <----- END ----->
    <---- START ----> 55
    嘿嘿！域多真受歡迎，時常都有同學請他吃東西！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 56
    哈哈哈！真涼快~~﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 57
    呼！及時趕到！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 58
    哎唷！豈有此理！究竟是誰，竟敢冒犯本大爺！？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 59
    你這個瞎子﹗撞到我還不道歉？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 60
    ……
    <----- END ----->
    <---- START ----> 61
    笨蛋﹗你撞到我了﹗聽到了沒有？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 62
    (心想):哦？原來這所學校也有傻瓜呢！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 63
    聽到了又怎樣呀？猴子！！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 64
    什麼？你居然膽敢這樣跟域多講話！？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 65
    呦呵﹗原來只是個不知天高地厚的臭小子！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 66
    我好像從未見過你，是新同學吧？呦呵﹗我最喜歡認識新朋友的，
    來來來，我們一起稱霸學校吧！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 67
    嘿！我看你們頂多是一班只會欺善怕惡的小流岷吧？
    我星仔是位成大事的人材，怎會有空跟你們胡混呀！？滾開吧！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 68
    呦呵！看來有人欠揍呀，兄弟們﹗一起上﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 69
    哦？想和我玩遊戲嗎？好啊！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 70
    ....你這個~~蠢~~才~~！！(昏倒)
    <----- END ----->
    <---- START ----> 71
    可惡﹗你這班混蛋把我的新波鞋弄髒了。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 72
    嘩！很熱鬧呀！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 73
    請支持參加我們的搏擊會社吧﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 74
    噢﹗天呀﹗長頭髮，健康、活潑的笑容……是…是我心目中的女神！！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 75
    這位同學，請參加我們的搏擊會社吧﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 76
    參加搏擊會除了可以多作運動，令身體更加強壯外，還有機會代表本校，參
    加一年一度的「全國校制搏擊大賽」！而且會社有老師指導，保證你可以學
    到最正確的武術！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 77
    是…是嗎？…嘻嘻…好呀！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 78
    真的嗎！那實在太好了！請你填寫好這份表格吧！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 79
    噢﹗我簡直是萬二分樂意啦﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 80
    我好像未曾見過你，你是新同學嗎？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 81
    對啊！我是今天才第一天來上課的轉校生，我名字叫星奇，妳也可以稱呼我
    做星仔的。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 82
    星仔你好！我叫米兒，是搏擊會社的隊員，很高興認識你。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 83
    呵呵！我也很高興認識妳，妳是我在這學校裡認識的第一個朋友呀！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 84
    真的嗎？我感到非常榮幸啊！其實搏擊社內還有許多很友善的人，我會一一
    介紹他們和你認識的。特別是迪雲學長，他是搏擊隊的隊長，在「全國校制
    搏擊大賽」中得過很多獎項。他非常精通拳術，人品又好，經常都耐心地指導
    其他隊員，而且學業成績也很出眾。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 85
    (心想):什麼！迪雲！？也不見得怎麼利害吧！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 86
    其實我也很利害的！我對各種運動也很在行，而且我很大力，相信搏擊術對
    我來說也沒有什麼難度呀！哈哈哈！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 87
    真的嗎？看起來也很像！你天生擁有一副運動家的身型啊！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 88
    嘩哈哈哈！真的嗎？我的朋友也這麼說！哈哈哈！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 89
    太好了！如果有你的加入，相信今年，我們一定不會輸給「燿昇書院」了。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 90
    米兒，妳放心吧！我「天才格鬥家」星仔在這裡向妳保證，我必定會帶領
    「文光中學」的搏擊隊，奪得「全國校制搏擊大賽」冠軍！哈哈哈哈！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 91
    你有這份鬥志實在太好了！不過你一定要努力，千萬不要大意。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 92
    全國校制賽中有很多高手的，就以「燿昇書院」的「悟地」學長為例，
    我認為他的速度在全國高中生當中是最快的，加上他能出神入化的運用策略，
    我隊於上年大賽中，便是敗給他們。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 93
    今年迪雲隊長為了擊敗他，每天不停的苦練，我作為隊員，也幫不上他什麼……
    <----- END ----->
    <---- START ----> 94
    (心想):又提這個「迪雲」！他也很失敗吧，連一個小角色也勝不了。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 95
    (心想):等等！！難…難道米兒……她喜歡……迪雲！？？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 96
    小丹
    <----- END ----->
    <---- START ----> 97
    米兒！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 98
    小丹！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 99
    教練有事請妳到練習室去！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 100
    啊﹗對了，也讓我來介紹，這位是我們搏擊隊的副隊長小丹。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 101
    哦？副隊長？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 102
    原來是你！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 103
    米兒！不要和這個蓮花頭談話！他和域多那班壞蛋都是一夥的！剛才我還見到
    他們打架！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 104
    呵呵…這位同學，我想你誤會了，我出了名是愛好和平的，怎會欺負同學呢？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 105
    小丹，你會否看錯了？星仔是位新同學，怎會生事呢？怎樣也好，星仔，如
    果你有興趣參加搏擊社就請下課後到練習室來好嗎？拜拜！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 106
    好！好！我必定到！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 107
    米兒﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 108
    我問你，剛剛是否在外面打架呀？蓮花頭！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 109
    嘿！你不要自以為很利害，你只是僥倖地當個副隊長吧！本大爺也懶得理你！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 110
    你作惡在先還這樣講話！嘿，我知！你想參加搏擊隊無非想親近米兒吧！蓮
    花頭！像你這種立心不良的壞蛋，想參加搏擊隊？發夢吧！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 111
    你這個找碴的蠢貨，就讓你試試被搓成蓮蓉的滋味吧﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 112
    好啊！我也讓你知道本校搏擊隊的利害吧，蓮花頭！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 113
    哈哈哈！你不是說過你很利害嗎？怎麼連我的「百烈腳」也敵不過？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 114
    豈有此理！！我就是不信打你不過！！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 115
    嘩！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 116
    停手﹗不可以在這裡打架﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 117
    迪…迪雲隊長！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 118
    哦？這個外表斯斯文文的就是迪雲？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 119
    小丹，搏擊社最重要的隊訓是什麼？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 120
    ……是不可以撩事鬥非，打架生事。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 121
    枉你身為搏擊隊的副隊長，居然其身不正，在學校和別人打架？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 122
    對！對！你怎做副隊長的？讓我來做吧！…等等！我應該當隊長才對吧！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 123
    你！！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 124
    小丹！請你專重自己的身份，克制一下自己的情緒！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 125
    隊長…
    <----- END ----->
    <---- START ----> 126
    哈哈哈！活該！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 127
    小丹，你還是先回課室上課吧！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 128
    是！隊長！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 129
    朋友，如果你對搏擊有興趣的話，我們歡迎你到搏擊社來面試。但我們收隊
    員的要求，除了觀看他的體能資質外，其品格也非常重要的，請你留意這一點。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 130
    嘿！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 131
    嘿！自以為了不起的臭傢伙！裝出一副不可一世的樣子！看我何時取代你的
    地位吧！哈哈哈哈！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 132
    糟！夠鍾上課了，快回到課室去！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 133
    哈哈！時間剛剛好！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 134
    今天這課就到此為止，回去將第一課的問題做好，我們明天討論吧。下課！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 135
    下課了，真輕鬆！啊！是時候到搏擊社的練習室了，可愛的米兒等著我呢！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 136
    大家也記住了我們的隊規嗎？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 137
    是！已經記住了！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 138
    真的悶死了。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 139
    你這個混帳的蓮花頭，看我遲早怎樣教訓你。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 140
    閉咀吧﹗手下敗將，你是怕我將來變成隊長，在你之上吧！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 141
    可惡！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 142
    啊﹗隊長和教練來了﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 143
    呵呵呵！看來，今年有很多新人想加入搏擊社。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 144
    哦？這麼一個嬌滴滴的女人怎會好打？那有可能當搏擊隊的教練呀？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 145
    啊﹗你就是米兒不斷提起的那個星仔嗎？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 146
    噢﹗米兒不斷提起我啊﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 147
    教練，他是一個壞蛋，我還看到他欺負同學呢！老師，千萬別准許他加入博
    擊隊啊！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 148
    千萬別相信他呀！這隻猴子只是妒忌我的才華，怕我有朝一日取代他的地位
    才惡意中傷我呢！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 149
    ……
    <----- END ----->
    <---- START ----> 150
    教練，雖然星仔說話有點兒那個，但我相信他不會是個壞蛋。小丹，我
    想當中必然有點誤會吧！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 151
    (心想):米兒幫我說好話！她真關心我！噢~~我好幸福喔!!
    <----- END ----->
    <---- START ----> 152
    教練，今天早上我看見他和小丹在校內打架，我出手阻止了他倆。而我已經
    責罰了小丹，至於他…
    <----- END ----->
    <---- START ----> 153
    教練！請聽我說！這只是一場誤會，都怪這猴子挑釁我，我才用一根指頭碰
    了他一下已矣。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 154
    ……
    <----- END ----->
    <---- START ----> 155
    教練大人，請你讓我加入吧！我今後不再生事便是了！而且我會努力練習，保
    證拿個什麼搏擊大賽冠軍獎杯回來！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 156
    嘿！口氣還真大！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 157
    教練，無論如何星仔還是很有潛質的啊﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 158
    對！對！我非常有潛質呢！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 159
    既然你說你有潛質，我也想試試看，不若你跟迪雲比試一下，假若你勝出了
    ，我也會考慮考慮的。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 160
    什麼！要勝過迪雲隊長……
    <----- END ----->
    <---- START ----> 161
    (心想):哈哈哈！星仔是輸定了！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 162
    (心想):教練定是看見星仔如此驕傲自大，想我出手挫挫他的銳氣，要教導
    他能夠虛心學習吧！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 163
    (心想):米兒好像認為我完全沒有勝出的機會！豈有此理！我星仔怎會敗給
    這個臭小子？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 164
    算了，不用多說！反正我也準備打倒你們的老大，並取代他成為你們的新隊
    長，那個叫迪雲的小子來吧﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 165
    嘿！雖然有自信和鬥心，但要勝過我，是絕對沒有可能的！教練，我
    便陪他玩玩吧﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 166
    好！隊長，一定要教訓這個不知天高地厚的傢伙啊﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 167
    嗄…嗄…嗄…
    <----- END ----->
    <---- START ----> 168
    怎麼了？終於明白到搏擊術不是你所想像般膚淺吧？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 169
    嗄…嗄…你認為已經勝出了嗎？告訴你！我還未盡全力呢！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 170
    好！我們再來吧！今次要你輸得心服口服！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 171
    (心想):可惡！這小子倒有點蠻力！最討厭還是他走來走去，我怎也抓
    不住他！一定要快想辦法，不可以在米兒面前丟臉的。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 172
    (心想)：居然中了一記「百烈拳」還能站立得住，體能不錯。他不但
    動作快，而且力量很強，星仔確是有點潛質。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 173
    怎麼了？你剛才不是信心滿滿的嗎？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 174
    …
    <----- END ----->
    <---- START ----> 175
    教練……請…
    <----- END ----->
    <---- START ----> 176
    可惡！我還未輸！看…看我的真正實力吧！吼！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 177
    啊！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 178
    (心想):元力！！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 179
    (心想):這是什麼怪招？擋得我手臂也麻痹了！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 180
    看我的！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 181
    夠了！隊長，請你停手吧！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 182
    啊！！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 183
    (心想):剛才迪雲那拳很快…
    <----- END ----->
    <---- START ----> 184
    教練？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 185
    …
    <----- END ----->
    <---- START ----> 186
    教練，星仔他夠資格成為我們的隊員吧？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 187
    米兒﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 188
    教練，你認為怎麼樣？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 189
    …
    <----- END ----->
    <---- START ----> 190
    你這個教練怎麼整天只懂微笑？你不要作弄我吧！老子不加入便算了！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 191
    我認為星仔在體能方面有很好的潛質，而且非常有鬥心，確實有足夠條件加
    入搏擊社。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 192
    哇哈哈哈！想不到你的眼光這麼準！哈哈哈！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 193
    星仔，那麼以後就一起努力練習吧﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 194
    好哇﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 195
    YEAH~~~~~~！！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 196
    嘿！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 197
    但我還有一個條件。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 198
    什…什麼條件？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 199
    從今天開始，隊長和副隊長會為我監察你的行為，如果你再犯事，我便會即
    時勒令你退社。同時你必須要服從他們的命令。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 200
    嚇！！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 201
    哈哈哈哈哈~~~~~！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 202
    教練
    <----- END ----->
    <---- START ----> 203
    老師
    <----- END ----->
    <---- START ----> 204
    隊員
    <----- END ----->


e.g.STORY/SCHOOL/davis_school_string.tzw
複製代碼
  1. <---- START ----> 499
    新學年開始，迪雲正式成為「文光中學」的搏擊隊新隊長。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 500
    終於開學了，今年目標，是要帶領搏擊隊奪取「全國校制搏擊大賽」冠軍！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 501
    上年在大賽中，僅僅輸給了「燿昇書院」的「悟地」。如果能夠領悟到大哥傳
    授我的「昇龍霸」，我必定能夠打敗他！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 502
    最可惜到現在我還未能掌握到「昇龍霸」的真正奧義……
    <----- END ----->
    <---- START ----> 503
    不！從今天起，每朝早點回學校練習吧！爸爸、大哥，我不會令你們失望的！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 504
    啊！居然碰上他們…
    <----- END ----->
    <---- START ----> 505
    呦呵！朋友們，看我像不像「李小龍」？我叱—嘩呃呃——啊！！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 506
    哇—哈—哈哈！！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 507
    哎喲…呃…嗚哇！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 508
    你們在幹甚麼！？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 509
    哦？我還以為是誰，原來是新的搏擊隊隊長！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 510
    快放開那同學！他有什麼得罪你們？要這麼多人一起欺負他？？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 511
    我們那裡有欺負他？我們只是「教」他一些基本的自衛術！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 512
    快告訴他，我們是不是好朋友？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 513
    唔……嗚…
    <----- END ----->
    <---- START ----> 514
    哼！竟欺負弱小，還在沾沾自喜，簡直是懦夫的行為。實在令人看不過眼！！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 515
    我們的事也夠膽管？我們這麼多人，每人給你吃一拳，你也得住醫院呀！其實
    裝英雄也得看清楚環境！哇—哈哈！！！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 516
    是嗎？怎麼我一點也不覺得危險了？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 517
    迪雲，我看你也不要多管閒事了。說到底這個人又不是你的朋友。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 518
    嗚…嗚……
    <----- END ----->
    <---- START ----> 519
    域多，息事寧人吧！我也不希望校方知道這件事。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 520
    傻仔！你以為拿「校方」出來我們便會害怕嗎？我們打到你變豬頭，又看你怎
    樣通知校方！？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 521
    我沒有興趣打架；嘿…況且你們根本不是我的對手！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 522
    跟你講簡直在浪費時間！兄弟們，一起上！！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 523
    你…你等著瞧！走！！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 524
    沒事了！你還好吧！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 525
    還好…你得罪了他們……以後…麻…麻煩了！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 526
    放心吧，不會有事的。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 527
    我們一起回學校吧！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 528
    唔…
    <----- END ----->
    <---- START ----> 529
    (心想):如果哥哥在這裡就好了，他絕對會處理得比我更好。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 530
    好吧，要開始練習了！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 531
    今天要再練習「百烈拳」，一定要把它運用得更靈活！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 532
    雖然我的「百烈拳」已經有了一點改進，可惜還是未能進一步領略到
    「昇龍霸」的竅門……
    <----- END ----->
    <---- START ----> 533
    隊長！這麼早便回來練習了？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 534
    希望早點回來，用多些時間練習。我已經為自己定下了今年的目標，便是要
    帶領搏擊隊奪取「全國校制搏擊大賽」冠軍！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 535
    對！這也是我的目標…不過想到要打倒「悟地」，絕對不是一件易事，所以我
    也開始加緊練習了。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 536
    現在只是單憑你的「百烈腳」和我的「百烈拳」是不足夠的，必定要領悟到更
    利害的招式，才有機會在大賽中勝出。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 537
    我必定要在這個星期內領悟到「昇龍霸」，之後才有足夠的時間，在「全國校
    制搏擊大賽」前，把它練得純熟。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 538
    聽你這麼說，我也得加快練好基本腿功，才能學習新的絕技，在比賽中大派用
    場！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 539
    今年我和你已經成為隊中的領袖了。想起以往跟隨著學長們練習，那些
    日子其實真幸福！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 540
    唔！那時最利害的當然是你大哥「迪倫」隊長，就單憑他一人，便帶領博
    擊隊奪取過很多獎項。唉…真不知為何他會忽然失蹤了………
    對…對不起，又令你想起些難過的事情…
    <----- END ----->
    <---- START ----> 541
    不用擔心，我相信他必定在某處忙碌著什麼！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 542
    啊！差點忘記了今天是新學年第一天，各會社的隊員招募活動正進行中！我
    們也得快快出去開始啦！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 543
    不用擔心，「米兒」和其他隊員已經很努力地在外面派發傳單了！我相信今年
    會有很多新同學加入搏擊社。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 544
    是嗎？那我便放心了！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 545
    隊長，不如我們先來切磋一下好嗎？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 546
    當然可以啦﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 547
    隊長始終是這麼厲害，不知我那時才追得上。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 548
    要不斷苦練，才能進步。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 549
    以後每天早上一起練習吧！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 550
    好啊！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 551
    哦？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 552
    這位是……？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 553
    請問這裡是搏擊社的練習室嗎？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 554
    對！這裡便是搏擊社了。請問有何貴幹？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 555
    我是溫老師，因為搏擊社教練司徒老師有點要事，須要離開學校一段日子，我
    是暫時代替他當你們的顧問教練。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 556
    溫教練，你好！我是搏擊社的隊長「迪雲」。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 557
    我是副隊長「小丹」。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 558
    你們好！那麼搏擊社還有什麼成員？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 562
    舊隊員還有總務「米兒」、耀球、榮俊和凱茜，他們都正在外面招募新會員。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 563
    相信下午的課外活動時間，這裡便會變得很熱鬧！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 564
    我也有點事想跟米兒談談，副隊長，你可以幫我叫她來嗎？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 565
    好！我立刻去找她來！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 566
    隊長！！我有一件很高興的事要告訴你！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 567
    唔。米兒，這位是我們的代教練溫老師！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 568
    啊？！溫老師妳好！請問司徒老師發生了什麼事嗎？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 570
    沒什麼，他只是要回家鄉辦點事，要離開一段時間而矣。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 571
    原來如此。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 572
    對不起！隊長，我真的有一件非常高興的事要告訴你！可以先說出來嗎？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 573
    甚麼事令妳這麼興奮啊？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 574
    我剛剛招募了一位很有潛質的新隊員啊﹗他的名字叫「星奇」。我相信他的加
    入，必定會大大提升我們的實力！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 575
    是嗎？那真的不錯！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 576
    我已經叫他下課後來這裡和我們一起練習呢﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 577
    希望他會和我們相處得來吧﹗
    <----- END ----->
    <---- START ----> 578
    ……不過副隊長好像跟他有點誤會，希望不會有問題吧…
    <----- END ----->
    <---- START ----> 579
    發生什麼事了？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 580
    小丹說「星奇」跟「域多」那班壞蛋是一夥的，還說他剛剛在校內欺負同學，
    但我看他應該不會是那種人。唉~！真是麻煩死人啦！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 581
    唔……我有點不放心，還是出去看看他們好了。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 582
    也是時候上課了，回課室吧！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 583
    迪雲，你好！今早搏擊社招募了很多新隊員吧？
    <----- END ----->
    <---- START ----> 584
    應該不錯，下午便會知道新增了多少會員。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 585
    那便好了！你要努力當個好隊長啊！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 586
    這個當然。
    <----- END ----->
    <---- START ----> 587
    啊！老師來了…
    <----- END ----->
    <---- START ----> 588
    大家都明白了吧！那麼今天回去好好溫習一下，下課！
    <----- END ----->
    <---- START ----> 589
    快點到練習室吧！
    <----- END ----->

dwchan 2017-05-21 19:18
How see

<---- START ----> 1000
自小在富裕家庭長大的璿瓏，由於一直被人過份寵愛遷就，所以變得勺蠻任性，
遇到不合自己心意的事便會大發脾氣。今天是新學年的開始，璿瓏心情特別好，
所以一早起來帶心愛的小狗「威威」出外散步。
Jessie was born in a wealthy family and was spoiled. She is a wild and self-willed girl which gets angry easily if anything or anyone dares to oppose her will. Today is the new semester and Jessie is feeling good, she decides to take a walk with her puppy, Willy.
<----- END ----->
<---- START ----> 1001
真開心，今天開學又可以跟小菁和婉婷她們去玩，一會定要給
大家看我的新手提電話。哈哈，她們一定羡慕死！
What a wonderful day to get back to school. I mma get to Betty and Mary and show off my new iphone. They are gonna be really envy.
<----- END ----->
<---- START ----> 1002
汪汪汪！
(Barking)
<----- END ----->
<---- START ----> 1003
威威真乖！來！我們到那邊走走！
Good boy! Come! Let’s get there.
<----- END ----->
<---- START ----> 1004
汪汪汪！
(Barking)
<----- END ----->
<---- START ----> 1005
小姐，我們只見二十分鐘的時間，否則上學便要遲到了！
Mistress, we only have 20 minutes left or we ll be late for school
<----- END ----->
<---- START ----> 1006
我自有分數，你少出聲！
Shut up you lowborn scum! I have everything under control
<----- END ----->
<---- START ----> 1007
對對對！小姐對一切事都心中有數，絕對比我們做事細心和謹慎。
Yes yes yes! Mistress knows her way.
<----- END ----->
<---- START ----> 1008
哼！威威，跟我來！
Come! Willy, follow me!
<----- END ----->
<---- START ----> 1009
汪汪汪！
(Barking)
<----- END ----->
<---- START ----> 1010
威威！走這邊才對！不要理它！
Willy! Come this way, ignore it!
<----- END ----->
<---- START ----> 1011
汪汪汪！
(Barking)
<----- END ----->

str1ckland 2017-05-23 13:54
dwchan:How see
<---- START ----> 1000
自小在富裕家庭長大的璿瓏，由於一直被人過份寵愛遷就，所以變得勺蠻任性，
遇到不合自己心意的事便會大發脾氣。今天是新學年的開始，璿瓏心情特別好，
....... (2017-05-21 19:18) 


(研究緊改語言)

str1ckland 2017-05-27 08:41
翻譯效果圖:













大家可以參考下
遲D會更新個StartLFO有得揀語言~

tommydark 2017-05-27 22:19
真強 默默付出

dwchan 2017-06-02 04:36
str1ckland:翻譯效果圖:
[图片]
[图片]
[图片]
....... (2017-05-27 08:41) 

WOW 你真的整,好我繼續翻譯

dwchan 2017-06-02 04:59
<---- START ----> 1012
威威！快回來！
Come back Willy!
<----- END ----->
<---- START ----> 1013
汪汪汪！
<----- END ----->
<---- START ----> 1014
可惡！你總是不聽話！
Fiend! Obey me!
<----- END ----->
<---- START ----> 1015
你又怎麽了？快起來給我行！！
What now? Move!
<----- END ----->
<---- START ----> 1016
…嗚…
Wuuuu…..
<----- END ----->
<---- START ----> 1017
你到底想怎樣！我好心帶你出來散步，你卻惹我生氣！快給我起來行！
How dare you! I take you for a walk and you don’t even appreciate it!? Stand up and Walk!
<----- END ----->
<---- START ----> 1018
…嗚…
Wuuuuu…
<----- END ----->
<---- START ----> 1019
哼！死也不走嗎？好！看看這個吧！
So you decide to resist...very well, taste this!
<----- END ----->
<---- START ----> 1020
走不走！？走不走！？
Move now!
<----- END ----->
<---- START ----> 1021
…嗚…
Wuuuu…
<----- END ----->
<---- START ----> 1022
喂！妳幹什麽？立即停手！
Hey! What the heck are you doing? Stop it now!
<----- END ----->
<---- START ----> 1023
你是誰！？我幹什麽事你管不著！
Who are you!? This is not your business!
<----- END ----->
<---- START ----> 1024
我們大小姐的事，你管不著！
Stay away from our mistress!
<----- END ----->
<---- START ----> 1025
臭小子，你是否欠揍了？快滾！
Oh you cure are you asking for a lesson? Get lost now!
<----- END ----->
<---- START ----> 1026
本小姐帶你出來散步，你卻停下不願行！這只可惡的狗，看我怎樣對付你！
I take you for a walk and you refuse to move! Hideous dog, I shall give you a harsh lesson.
<----- END ----->
<---- START ----> 1027
好了，現在沒事了！
Alright it is all sorted.
<----- END ----->
<---- START ----> 1028
我是它的主人，我如何管教它與你何干？而且它不聽話，我越叫它行，它卻偏偏坐著不動！
I am the dog’s master, I take full charge on it, besides, and it is its fault of not obeying my command and refuse to proceed.
<----- END ----->
<---- START ----> 1029
哼！妳這樣對待它，換轉是我也不聽妳話啦！對待小動物是要用愛心的！
Heh! That is because the way you treat it, watch and learn!
<----- END ----->
<---- START ----> 1030
小狗乖，哈哈！來，跟我行。
Hey little doggie, follow me!
<----- END ----->
<---- START ----> 1031
汪汪汪！
(Barking!)
<----- END ----->
<---- START ----> 1032
看！它其實是很乖巧的呢！只是妳不懂得怎待它吧！
See! It is a good doggie it is just that you used the wrong way.
<----- END ----->
<---- START ----> 1033
哼！你這只狗真可惡，枉我平日給你吃的喝的，你不聽我話，反聽這個無賴的話！？
What a scumbag! I am your master! I feed you! How dare you disobey and listen to that scum?
<----- END ----->
<---- START ----> 1034
看我怎樣教訓你吧！
Take this!
<----- END ----->
<---- START ----> 1035
哎呀！好痛啊！
Ouch! It hurts!
<----- END ----->
<---- START ----> 1036
我…我只是不想妳再打它，一時情急，用力大了一點…
I didn’t want to hurt you…it was just an accident.
<----- END ----->
<---- START ----> 1037
哼！你不想我打它嗎？我偏要打它！
You tried to stop me right? No man tell you what! I won’t stop.
<----- END ----->
<---- START ----> 1038
我不容許妳再這樣對待它！
This cannot be tolerate.
<----- END ----->
<---- START ----> 1039
可惡！你剛剛推跌我，現在又想推開我的手？
What!? You just made me fell and now you are trying to do that again?
<----- END ----->
<---- START ----> 1040
對…對不起，我剛剛不小心推跌妳，但請不要再欺負小動物吧！
I am sorry but please stop abusing this poor doggy.
<----- END ----->
<---- START ----> 1041
從來沒有人敢逆本小姐意的！你吃了豹子膽嗎？亞蟲亞斑，
現在到我被人欺負了，還不快過來幫我！？
No one ever dares to defile my will! Such insolence! Chong, Pan, come to my aid!
<----- END ----->
<---- START ----> 1042
是是！大小姐！臭小子，看我的拳頭吧！
Yesyes! Mistress! Taste my fist you rat!
<----- END ----->
<---- START ----> 1043
我…我幹錯什麽！？
What have I done?
<----- END ----->
<---- START ----> 1044
你錯在太多管閒事了！
You shall never interfere.
<----- END ----->
<---- START ----> 1045
你們人多欺人少，算什麽英雄？
You have more numbers, how can it be fair?
<----- END ----->
<---- START ----> 1046
亞蟲亞斑，我現在滿肚子氣，你們快給我教訓他一下！
Chong, Pan, I am so pissed right now, give him a lesson right now.
<----- END ----->
<---- START ----> 1047
哎喲，你倆個苯手苯腳，正一是大飯桶！！
Ouch, you two are so weak, LITERALLY RUBBISH!
<----- END ----->
<---- START ----> 1048
小姐，這個小子身手很好的啊…
Mistress, this guy is tough…
<----- END ----->
<---- START ----> 1049
不…不過小姐妳放心，我剛才已經在心裏咒駡了這小子一千次了！
But hey… I did cursed him for a thousand times!
<----- END ----->
<---- START ----> 1050
你兩個蠢才不要再說了，我現在心情好差！
Shut it you fools, I am tilted.
<----- END ----->
<---- START ----> 1051
記著以後不要再欺負小動物了！再見！
Remember to treat your doggy better next time, farewell!
<----- END ----->
<---- START ----> 1052
喂！等等，你究竟是何方神聖，竟敢跟本小姐作對！？
Hey, wait, who are you?
<----- END ----->
<---- START ----> 1053
我只是過路人，看不過眼你們的行?，不得不插手吧！
I am just some random dudes passing by who couldn’t stand your actions.
<----- END ----->
<---- START ----> 1054
你真討厭！既然你不告訴我你的名字，那麽我以後叫你做「衰格先生」吧！
What a jerk! If you refuse to tell me your name, then I shall call you Mr.Ahole!
<----- END ----->
<---- START ----> 1055
隨妳喜歡吧，「巴辣小姐」！再見了！
Whatever…Miss Chilly, see you!
<----- END ----->
<---- START ----> 1056
喂！你份人挺有趣的，身手也算過得去，不若教我功夫吧！
Hey! You are an interesting guy with decent skill, what if you teach me how to fight?
<----- END ----->
<---- START ----> 1057
免了！像妳這種嬌生慣養的大小姐，只是溫室裏的小花！算我高攀不起了。
Nope! You are just a spoiled girl, too naïve to be taught, sorry.
<----- END ----->
<---- START ----> 1058
你…
Errr…
<----- END ----->
<---- START ----> 1059
哼！你知不知道有很多人爭著要做我的朋友，我也拒絕！
Don’t you know that everyone is trying to be my friend and yet you refuse to accept my invitation?
從來只有我去選擇和那個人去做朋友，現在你居然不領情！？
It is always me to choose what friend I would like to make!
<----- END ----->
<---- START ----> 1060
嘿！妳只是一時興起才想學功夫吧！告訴妳學功夫不是這麽容易的！
我看妳姐手姐腳，玩一會便會喊辛苦，然後放棄吧！
Ha! Tell you what, mastering martial art is far more difficult than you thought. I bet that you can never withstand the trainings.
<----- END ----->

str1ckland 2017-06-03 08:31
已Update,StartLFO設定到揀遊戲語言用English再開Game就應該ok,有冇人試下得唔得

fishloveting 2017-06-08 23:26
lfo現在有日文版的嗎?

str1ckland 2017-06-09 10:14
fishloveting:lfo現在有日文版的嗎?[表情]  (2017-06-08 23:26) 

有人翻譯就有XDD


查看完整版本: [-- lfo現在有英文版的嗎? --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.029275 second(s),query:3 Gzip enabled