《RAVE/聖石小子》 ——《尋石記》(無言．．＝ ＝”)
《X》 ——《東京攻略1999》(打機咩．．)
《棋魂/棋靈王》 ——《一棋定江山》／《圍棋好小子》（好一個好小子．．吹脹＝０＝）
《浪客劍心》 ——《刀疤小子》(小子．．＝ ＝”)
《純情房東俏房客／ｌｏｖｅｈｉｎａ》——《澡堂故事》(講到好ＩＩＩ咁．．）
《迷你雪使者秀嘉/SUGAR》 ——《嘉嘉小甜甜》(小甜甜囉－．－)
《DA！DA！DA！》 ——《大！大！大！》（好直．．！！！！）
《獵人/全職獵人/HxH/HunterxHunter》 ——《爸爸，你在哪裏？》（叫尋父記丫笨＝ ＝”）
《金童卡修》 ——《魔界小金毛》
《犬夜叉》 －－《那狗？那井？那女人》 ＝ｏ＝”
《高達（ｇｕｎｄａｍ）》 －－《大炮機械人》（攪笑－．－）
《G高達（ＧｏｄＧｕｎｄａｍ）》 －－《狗的大炮機械人》（很明顯．．是搞錯ｄｏｇ與ｇｏｄ＝ ＝？）
《ｗ高達（ＷｉｎｇＧｕｄａｍ）》 －－《羽毛大炮機械人》 （多嘔．．＝ｏ＝”）
《高達Ｘ（ＧｕｎｄａｍＸ）》 －－《大炮機械人叉》（好一個叉）
《新世紀福音戰士》 －－《新世紀天鷹戰士》（那裡黎隻鷹－．－”）
《炸彈人》 －－《地雷小英雄》（炸彈人放過地雷嗎．．？）
《ｈａｌｆｌｉｆｅ－ｃｓ》 －－《死不去．警察抓小偷》（玩ｃｓ死唔去．．係人都想ｌａｗ）
《流星蝴蝶劍》 －－《正邪不兩立》（？？？？？）
《魔獸爭霸３》 －－《怪獸齊打交第三代》（講到好似小朋友齊打交咁－．－）
《暗黑破壞神２》 －－《地獄探險隊第二代》（探險隊．．．．．．）
《大富翁６》 －－《暴發戶第六代》（共產思想：有錢佬＝暴發戶．．！？）
《生化危機（Ｂｉｏｈａｚａｒｄ）》 －－《死靈都市》
《三一萬能俠》 －－《萬能合體機械人》（好嘔＝口＝”）
《遊戲王》 －－《卡片鬥士》（鬥士．．鬥牛勇士麼．．）
《海賊王／ＯｎｅＰｉｅｃｅ》 －－《倭寇歷險記／一大塊》（一大塊．．肉呀．．？－．－）
《麻辣教師ＧＴＯ》 －－《瘋狂先生ＧＴＯ》（．．．．．．．）
《飛天小女警》 －－《通天女公安》（公安．．＠＠”）
《音樂小彗星》 －－《外星郡主》（郡主＝ ＝”．．公主都好ｄ丫．．）
《小魔女Ｄｏｒｅｍｉ》 －－《魔法小女巫》
《Ｐｏｋｅｍｏｎ》 －－《口袋怪獸》 （怪獸！！！！！！！）
《Ｄｉｇｉｍｏｎ》 －－《數碼怪獸》 （都好ｌｉｋｅ叫怪獸喎－．－）
《庫落魔法使》 －－《魔卡小姑娘》 （仲有無娘Ｄ＝ ＝”）
《多啦A夢／叮噹》 －－《萬能機器貓》（．．＝ ＝”）
《ＧｕｎｄａｍＳＥＥＤ》 －－《種子／播種大炮機械人》（種子．．播種．．幾時啊．．！）
《生肖奇緣》 －－《水果籃子》
《男兒當入樽》 －－《灌籃高手》 （．．好易溝亂ｌｉｅ～．～）
眼見大陸漫畫譯名咁強,但香港都不相百仲.....
電童=數碼傳動戰士(甚麼數碼傳動啊！？)
超重神=重力王(又王....文字失格...最近總是甚麼也來個「王」字)
Seed=特種計劃(整套作品從來沒提及過甚麼特種計劃....)
