[原創]LF2各鬥士名字的譯名(自創的) [複製鏈接]

Davis=戴維斯

Woody=胡迪

Dennis=丹尼斯

Freeze=法利茲

Firen=法爾

Louis=路易斯

Rudolf=魯道夫

Henry=亨利

John=約翰

Deep=深

Bandit=盜賊

Hunter=獵人

Jack=傑克

Mark=馬克

Sorcerer=巫師

Monk=僧人

Jan=珍

Knight=騎士

Justin=賈斯丁

Bat=貝特

LouisEX=路易斯EX

Firzen=冰火之神(一般是這樣叫的,不然叫什麼)

Julian=邪鬼

胡....迪........巴斯光年嗎?

Davis=戴維斯
＝　＝咩名呀．．．唔係迪雲咩．．？

引用第2樓牙良於2006-12-29 17:59發表的:
Davis=戴維斯
＝　＝咩名呀．．．唔係迪雲咩．．？

引用第1樓魚旦二號於2006-12-29 17:49發表的:
胡....迪........巴斯光年嗎?

自己拿一本字典查一查吧!你會發現我的才是正確的

Davis=戴維斯?
迪雲嗎!E家你係譯名定係解釋呀?!

引用第4樓199462於2006-12-29 22:52發表的:
Davis=戴維斯?
迪雲嗎!E家你係譯名定係解釋呀?!

就是解釋沒錯.

firzen

快呀神=_=

just kidding

woody的譯名根本就要胡迪

disney的胡迪英文不就是woody吧

davis唔係大衛咩= =?freeze咁譯係法利斯吧~

引用第7樓至尊於2006-12-30 15:31發表的:
davis唔係大衛咩= =?freeze咁譯係法利斯吧~

那是david,不是davis!!

迪雲,小丹等只是U1譯法[茶]

Bandit 唔係水手咁解咩?
monk 可以解做「和尚」

又話查字典既... FREEZE 係 冰凍 呀...
既然係咁, DEEP 就要叫 達皮 了...= =

我又黎-_-
Davis=迪域士

Woody=烏迪爾

Dennis=丹拿斯

Freeze=飛士

Firen=飛魂

Louis=路然士

Rudolf=烏度夫

Henry=亨利

John=滋爾安

Deep=甸貧

Bandit=衰人

Hunter=弓箭手

Jack=滋爾克

Mark=馬克

Sorcerer=巫師

Monk=僧人

Jan=珍

Knight=騎士

Justin=賈士庭

Bat=蝙蝠

LouisEX=路然士EX

Firzen=飛魂神

Julian=邪鬼

好廢-0-仲好gag

Henry=亨利

John=約翰
一樣冇唔同

引用第13樓jahn1於2007-01-05 18:20發表的:
Henry=亨利
John=約翰
一樣冇唔同

john = 裝...= =唔係咩?簡單直接,不知幾好!= ='''

十分像French Revolution=法國大革命

d名好好聽=w=

引用第13樓jahn1於2007-01-05 18:20發表的: Henry=亨利 John=約翰一樣冇唔同

有d係一樣,改得就改-0-

引用第12樓殘影之歌於2007-01-04 00:35發表的:
我又黎-_-
Davis=迪域士
Woody=烏迪爾
.......

Bandit=衰人
哈哈,笑死我