點解我send信比u1,會比左個警件信比我 ? [複製鏈接]

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.

YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

Delivery to the following recipients has been delayed.

       [email protected]


唔該幫幫手你地試過未?

YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

Delivery to the following recipients has been delayed.

看不明白這兩句嗎?

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.

YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

Delivery to the following recipients has been delayed.

這是自動生成的傳遞狀態通知。

這只是個警告信息只。

您不必重新發送郵件。

傳遞到下列收件人已被推遲。

引用第2樓阿chan於2009-11-12 16:53發表的  :
This is an automatically generated Delivery Status Notification.
THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.
YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.
.......

什麼是"這只是個警告信息只"?

引用第3樓暴走疾風於2009-11-12 16:55發表的  :
什麼是"這只是個警告信息只"?

唔好問我..是佢send比我的[email protected]<---想問就問佢吧!

引用第2樓阿chan於2009-11-12 16:53發表的  :
This is an automatically generated Delivery Status Notification.
THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.
YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.
.......

咁簡單既英文走去翻譯
整左個咩咩只出黎

引用第4樓亞羅溫於2009-11-12 17:00發表的  :

唔好問我..是佢send比我的[email protected]<---想問就問佢吧!

你係咪虧?

引用第4樓亞羅溫於2009-11-12 17:00發表的  :
唔好問我..是佢send比我的[email protected]<---想問就問佢吧!

我又不是問你
再加上這個e-mail send來的message
大多數都是你打錯e-mail

姐係話你,sd既信去唔到收件人果一到
sd多一次比u1啦