切換到寬版
  • 2228閱讀
  • 6回復

[轉載]香港新用語 [複製鏈接]

上一主題 下一主題
離線air佬
 
發帖
77
icash
253
威望
40
只看樓主 倒序閱讀 使用道具 樓主   發表於: 2010-04-01
— 本帖被 糯米滋 執行鎖定操作(2010-04-02) —
唔知有冇人post過,有唔該通知聲...

我係做物業管理,其實就是看更。
我係搞本土經濟,其實即係趁墟做小販。
我係做物流,    其實係做搬運,亦即係苦力也。
我係做資訊科技,其實係賣電話。
我係搞另類醫療,其實即係同人做按摩。
我係搞視覺藝術,其實即係同人美容,洗頭電髮。
我係搞創意經濟,其實即係街邊賣翻版。
我搞中港貿易,  其實係走水貨。

還有一些日常用語,都是新的理解。

我係搞珠三角融合,    即係上堔圳滾。
我間舖頭正在內部裝修, 其實,已經關門執笠。
我間公司諗住搞上市,  其實,老闆想刮最後一筆,然後甩身。
我繼續進修,          即係無野做。
我想創業,            即係剛剛失業。
請無視.....
離線劍狂神

發帖
723
icash
299
威望
107
只看該作者 1樓  發表於: 2010-04-01
唔似笑話,,我like:我係搞珠三角融合,    即係上堔圳滾。
離線無奈的人
發帖
245
icash
747
威望
150
只看該作者 2樓  發表於: 2010-04-01
引用第1樓劍狂神於2010-04-01 17:43發表的  :
唔似笑話,,我like:我係搞珠三角融合,    即係上堔圳滾。 [表情]

唔係唔似笑話,係完全唔係
看著鏡中的自己
感覺很虛構
離線denny1997
發帖
6129
icash
8859
威望
3734
只看該作者 3樓  發表於: 2010-04-01
傳說中的類笑話!?
啊~有朋友真好~
離線bk的卓男
發帖
5238
icash
392
威望
2616
只看該作者 4樓  發表於: 2010-04-01
但係ok波
咁都駁到
https://www.sendspace.com/file/e4r8v8
離線強人-ex
發帖
2304
icash
166
威望
1169
只看該作者 5樓  發表於: 2010-04-02
中文的誇張手法?! :o
離線異轉小子

發帖
5825
icash
79
威望
2460
只看該作者 6樓  發表於: 2010-04-02