切換到寬版
發帖 回復
返回列表
  • 1618閱讀
  • 13回復

懂日語的可以幫一下我嗎? [複製鏈接]

 上一主題 下一主題
離線23ccbc33
明日之星
 
發帖
43
icash
378
威望
76
只看樓主 倒序閱讀 使用道具 樓主   發表於: 2010-07-27
如果可以ga可唔可以幫我手翻譯一下..
グルメレース<一呢個係歌名
回復
舉報
離線錯愛小謙
五星會員
發帖
3261
icash
5040
威望
1520
只看該作者 1樓  發表於: 2010-07-27
美食家花邊!!???
回復
舉報
離線牙翼
論壇版主

發帖
10128
icash
18129
威望
6295
只看該作者 2樓  發表於: 2010-07-27
美食比賽?
回復
舉報
離線霍雷2366
五星會員
發帖
4554
icash
6043
威望
2040
只看該作者 3樓  發表於: 2010-07-27
自己上google啦= =
回復
舉報
離線d523d323
五星會員
發帖
5584
icash
2
威望
2569
只看該作者 4樓  發表於: 2010-07-27
輕飄飄時間(k-on上腦麼?
自己上yahoo打"日文"
就會有幾個網果你轉化做中文
回復
舉報
離線stamley213
五星會員
發帖
3948
icash
751
威望
2216
只看該作者 5樓  發表於: 2010-07-27
グルメ = gourmet = 美食家
レース = lace = 手藝 / = race = 競賽

睇你想點解...

不過如果只係記歌名...直接記拼音吧

gurumere-su
大量低價回收各代LFO閃卡
回復
舉報
離線sasalree
四星會員
發帖
2069
icash
1978
威望
640
只看該作者 6樓  發表於: 2010-07-27
引用第5樓stamley213於2010-07-27 20:17發表的  :
グルメ = gourmet = 美食家
レース = lace = 手藝 / = race = 競賽
睇你想點解...
.......

你d日文係邊度學@_@
有技術1lv無裝星仔能打贏無技術200lv有裝迪倫嗎?
回復
舉報
離線stamley213
五星會員
發帖
3948
icash
751
威望
2216
只看該作者 7樓  發表於: 2010-07-27
引用第6樓sasalree於2010-07-27 20:23發表的  :
你d日文係邊度學@_@


自學...OTL...打得多GAL..睇得多小說同動畫...點都會識D...
大量低價回收各代LFO閃卡
回復
舉報
離線sasalree
四星會員
發帖
2069
icash
1978
威望
640
只看該作者 8樓  發表於: 2010-07-27
引用第7樓stamley213於2010-07-27 20:41發表的  :
自學...OTL...打得多GAL..睇得多小說同動畫...點都會識D...

- -之前睇學日文D書…見到D平假名個D已經唔想記- -
有技術1lv無裝星仔能打贏無技術200lv有裝迪倫嗎?
回復
舉報
離線夜叉丸
五星會員
發帖
4099
icash
6345
威望
1849
只看該作者 9樓  發表於: 2010-07-27
引用第5樓stamley213於2010-07-27 20:17發表的  :
グルメ = gourmet = 美食家
レース = lace = 手藝 / = race = 競賽
睇你想點解...
.......

正解為美食家賽跑.
My Guardian Characters嚴重上腦.....(ry~
回復
舉報
離線stamley213
五星會員
發帖
3948
icash
751
威望
2216
只看該作者 10樓  發表於: 2010-07-27
引用第9樓夜叉丸於2010-07-27 21:07發表的  :
正解為美食家賽跑.


點解你咁確定- -?如果要知點翻譯...都係去睇歌詞...
大量低價回收各代LFO閃卡
回復
舉報
離線夜叉丸
五星會員
發帖
4099
icash
6345
威望
1849
只看該作者 11樓  發表於: 2010-07-27
引用第10樓stamley213於2010-07-27 21:09發表的  :
點解你咁確定- -?如果要知點翻譯...都係去睇歌詞...

首歌我聽過.(逃~
My Guardian Characters嚴重上腦.....(ry~
回復
舉報
離線stamley213
五星會員
發帖
3948
icash
751
威望
2216
只看該作者 12樓  發表於: 2010-07-27
引用第11樓夜叉丸於2010-07-27 21:10發表的  :
首歌我聽過.(逃~


哦-0-~
大量低價回收各代LFO閃卡
回復
舉報
離線夜叉丸
五星會員
發帖
4099
icash
6345
威望
1849
只看該作者 13樓  發表於: 2010-07-27
引用第12樓stamley213於2010-07-27 21:11發表的  :
哦-0-~

(這該是不可能的說!!)
My Guardian Characters嚴重上腦.....(ry~
回復
舉報
發帖 回復
返回列表
快速回復
限100 字節
 
上一個 下一個